There’s No ‘I’ In Family

No hay «yo» en la familia

There’s No ‘I’ In Family

Hemos estado abajo y fuera
We’ve been down and out
Pero no nos vamos a callar, así que no sirve de nada luchar contra ella
But we’re not going quiet so there’s no use in fighting it
Muérdete la lengua
Just bite your tongue
Porque sólo estamos empezando
Because we’re only getting started
Así que aguanta la respiración, hasta que te quede sin nada
So hold your breath, ‘til you’re left with nothing
Voy a decir que al menos estoy de pie por algo
I’ll say at least I stand for something
Así que voltea la página, establece el escenario, porque estamos en vacío
So turn the page, set the stage, ‘cause we’re running on empty
Pero seguimos corriendo
But we’re still running
Fuera de tiempo y fuera de línea
Out of time and out of line
Desesperado por algo de tranquilidad
Desperate for some peace of mind

No estamos creciendo y no vamos a ceder
We’re not growing up and we’re not giving in
Lucharemos por lo que queremos
We’ll fight for what we want
Porque nuestros días están contados
‘Cause our days are numbered
Y jugamos para ganar
And we play to win

Hemos puesto la mira y estamos empezando de nuevo
We’ve set our sights and we’re starting anew
Porque tenemos grandes sueños
Cause we’ve got big dreams
Y la ingenuidad suficiente (para verlos a través)
And just enough naivety (to see them through)
Oh, ¿nunca has querido más que esto?
Oh, haven’t you ever wanted more than this?
Este patrón cíclico de bajas y hit-or-miss
This cyclic pattern of letdowns and hit-or-miss
Encenderemos esto y lo encenderemos
We’ll light this up, and set it off
No nos iremos hasta que hayamos tenido suficiente
We’re not leaving ‘til we’ve had enough

No estamos creciendo y no vamos a ceder
We’re not growing up and we’re not giving in
Lucharemos por lo que queremos
We’ll fight for what we want
Porque nuestros días están contados
‘Cause our days are numbered
Y jugamos para ganar
And we play to win

No estamos creciendo y no vamos a ceder
We’re not growing up and we’re not giving in
Lucharemos por lo que queremos
We’ll fight for what we want
Porque nuestros días están contados
‘Cause our days are numbered
Y jugamos para ganar
And we play to win

No estamos creciendo y
We’re not growing up and
No vamos a ceder
We’re not giving in
Lucharemos por lo que queremos
We’ll fight for what we want
Porque nuestros días están contados
‘Cause our days are numbered

Así que aguanta la respiración, hasta que te quede sin nada
So hold your breath, ‘til you’re left with nothing
Voy a decir que al menos estoy de pie por algo
I’ll say at least I stand for something
Así que voltea la página, establece el escenario, porque estamos en vacío
So turn the page, set the stage, ‘cause we’re running on empty
Pero seguimos corriendo
But we’re still running

Así que aguanta la respiración, hasta que te quede sin nada
So hold your breath, ‘til you’re left with nothing
Voy a decir que al menos estoy de pie por algo
I’ll say at least I stand for something
Así que voltea la página, establece el escenario, porque estamos en vacío
So turn the page, set the stage, ‘cause we’re running on empty
Pero seguimos corriendo
But we’re still running

Así que aguanta la respiración, hasta que te quede sin nada
So hold your breath, ‘til you’re left with nothing
(No nos quedamos con nada)
(We’re not left with nothing)
Voy a decir que al menos estoy de pie por algo
I’ll say at least I stand for something
(Porque no vamos a ceder)
(Cause we're not giving in)
Así que voltea la página, establece el escenario, porque estamos en vacío
So turn the page, set the stage, ‘cause we’re running on empty
Pero seguimos corriendo
But we’re still running
Así que aguanta la respiración, hasta que te quede sin nada
So hold your breath, ‘til you’re left with nothing
(No nos quedamos con nada)
(We’re not left with nothing)
Voy a decir que al menos estoy de pie por algo
I’ll say at least I stand for something
¡Porque no vamos a ceder!
Cause we're not giving in!

No estamos creciendo y no vamos a ceder
We’re not growing up and we’re not giving in
Lucharemos por lo que queremos
We’ll fight for what we want
Porque nuestros días están contados
‘Cause our days are numbered
Y jugamos para ganar
And we play to win
No estamos creciendo y no vamos a ceder
We’re not growing up and we’re not giving in
Lucharemos por lo que queremos
We’ll fight for what we want
Porque nuestros días están contados
‘Cause our days are numbered
Y jugamos para ganar
And we play to win

No estamos creciendo y no vamos a ceder
We’re not growing up and we’re not giving in
Lucharemos por lo que queremos
We’ll fight for what we want
Porque nuestros días están contados
‘Cause our days are numbered
Y jugamos para ganar
And we play to win