Poster Boys For Bad Luck

Póster Boys For Bad Luck

Poster Boys For Bad Luck

No empujes tu suerte
Don’t push your luck
O nunca saldrás vivo
Or you’ll never make it out alive
Es hora de elegir si derramar sus tripas
It’s time to choose whether to spill your guts
O ahogarse tragándote tu orgullo (se acabó el tiempo)
Or choke swallowing your pride (time’s up)
Eres sólo otro obstáculo que se interpone en nuestro camino
You’re just another hurdle that is standing in our way
Te queda mucho por aprender
You have so much left to learn
Y no tienes nada que decir
And you’ve got nothing left to say

Así que cuenta tus victorias y corta tus pérdidas
So count your wins and cut your losses
Porque sabemos que estás manteniendo la puntuación
‘Cause we know you’re keeping score
Ganaste la batalla, pero perdiste la guerra
You won the battle but you lost the war
Así que vamos, somos malas noticias y vamos por ti
So let’s go, we’re bad news and we’re coming for you
Porque no tenemos nada que perder
‘Cause we’ve got nothing to lose
Apuesto a que crees que eres especial
I bet you think you’re special
Pero eres un farsante y cada respiración que tomas
But you’re a fake and every breath you take
Es el peor error que has cometido
Is the worst mistake you’ve ever made

Así que escucha y voy a romper esto para ti
So listen up and I’ll break this down for you
Hemos tenido suerte desde diecinueve noventa y dos
We’ve been down on our luck since nineteen ninety-two
Sigue corriendo la boca
You keep running your mouth
Y ahora nos estamos quedando sin paciencia
And now we’re running out of patience
Ya hemos tenido suficiente con todas estas conversaciones de una sola manera
We’ve had enough with all these one way conversations

Cuente tus victorias y reduce tus pérdidas
Count your wins and cut your losses
Porque sabemos que estás manteniendo la puntuación
‘Cause we know you’re keeping score
No pasará mucho tiempo hasta que regreses por más
It won’t be long until you’re back for more
Así que vamos, somos malas noticias y vamos por ti
So let’s go, we’re bad news and we’re coming for you
Porque no tenemos nada que perder
‘Cause we’ve got nothing to lose
Apuesto a que crees que eres especial
I bet you think you’re special
Pero eres un farsante y cada respiración que tomas
But you’re a fake and every breath you take
Es el peor error que has cometido
Is the worst mistake you’ve ever made

Este es el peor error que has cometido
This is the worst mistake you’ve ever made
Aunque las heridas se curarán con el tiempo
Though the wounds will heal with time
Las cicatrices permanecen
The scars remain

Vamos, somos malas noticias y venimos por ti
Let’s go, we’re bad news and we’re coming for you
Porque no tenemos nada que perder
‘Cause we’ve got nothing to lose
Apuesto a que crees que eres especial
I bet you think you’re special
Pero eres un farsante y cada respiración que tomas
But you’re a fake and every breath you take
Es el peor error que has cometido
Is the worst mistake you’ve ever made