Hymne Au Vampire (Acte II) ...Vers Une Nouvelle Ere

Himno Al Vampiro (Acto II) ...Hacia una Nueva Era

Hymne Au Vampire (Acte II) ...Vers Une Nouvelle Ere

Como un Sol perdido en el Universo,Comme un Soleil perdu dans l'Univers,
Ilumino sus Vidas, quemo sus Almas.J'éclaire vos Vies, brûle vos Âmes.
Mi brillo será inmenso y sin embargo efímero:Mon éclat sera immense et pourtant éphémère:
Será entonces el momento de apagarme en un Aliento Sanguinario.Le Temps sera alors venu de m'éteindre en Souffle Sanguinaire.
Así me cristalizaré en una Estrella,Ainsi je me cristalliserai en une Étoile,
Discreta, Pura, como las más Bellas telas,Discrète, Pure, comme les plus Belles toiles,
Perdida para siempre en el UniversoPerdue à jamais dans l'Univers
Entonces me reuniré con todos mis Hermanos.Je rejoindrai alors tous mes Frères.

Otros llevarán entonces la AntorchaD'autres porteront alors le Flambeau
Y sus Ojos deslumbrados de nuevoEt vos Yeux éblouis de nouveau
Llorarán al mirar el Cielo tan hermoso,Pleureront en regardant le Ciel si beau,
En el cual brilla en mí la imagen del Caos.Dans lequel luit en moi l'image du Chaos.

La Fría Noche, entonces caída,La Froide Nuit, alors tombée,
Observa desesperadamente el Cielo...Elle observe désespérément le Ciel...
No desea ni envidia.Elle ne désire et n'envie.
De repente, se vuelve hacia la Humanidad,Soudainement, elle se tourne vers l'Humanité,
Silenciosa y perdida en estos Sueños,Silencieuse et perdue dans ces Rêves,
Entiende entonces que el Mundo debería cambiarElle comprend alors que le Monde devrait changer
...Hacia una Nueva Era....Vers une Nouvelle Ère.

Las heridas del alma son eternas.Les blessures de l'âme sont éternelles.
¡Ningún descanso será concedido, oh pobres mortales!Aucun repos ne sera accordé, o pauvres mortels!
Morir será tu único honor, si antes de partir,Mourir sera ton seul honneur, si avant de partir ,
Te has sabido entregar al ilustre Vampiro.Tu as su t'offrir à l'illustre Vampire.