The White Hare

La liebre blanca

The White Hare

La oí en el valle
I heard her in the valley,
La oí en medio de la noche
I heard her in the dead of night.
La advertencia de una liebre blanca
The warning of a white hare
Sus ojos ardiendo brillantes
Her eyes burning bright.

Cuidado con que no la atrapes
Careful you don`t catch her
O darle el derecho de paso
Or give her right of way.
Porque ella te mirará
For she will look upon you,
Robar tu alma
Steal your soul away

Porque la liebre blanca está llamando
For the white hare is calling,
Bailando en la noche
Dancing in the night.
Estará fuera hasta la mañana
She'll be out `til the morning,
Con los ojos ardiendo brillantes
With eyes burning bright.
La liebre blanca te llama
The white hare is calling you.

Sobre el brezo
Out upon the heather
Una sombra vino sobre mí
A shadow came onto me.
Su cabello estaba colgando
Her hair was hanging over,
Su cara no podía ver
Her face I could not see.

Corrió detrás de las rocas
She ran behind the rocks,
Oí gritar a los sabuesos
I heard the hounds cry,
La imagen de una mujer
The image of a woman
Con la cabeza en alto
With her head held up high.

Porque la liebre blanca está llamando
For the white hare is calling,
Bailando en la noche
Dancing in the night.
Estará fuera hasta la mañana
She'll be out `til the morning
Con los ojos ardiendo brillantes
With eyes burning bright.
La liebre blanca te llama
The white hare is calling you.

Si vas a cazar
If you go hunting,
Llamando a tu presa
Calling out your prey,
Si ves a una doncella justa
If you see a fair maid,
Con su pelo ceniza y gris
With her hair ash and grey,

Cuidado con que no la atrapes
Careful you don`t catch her,
Dale el derecho de camino
Give her right of way,
Porque ella te mirará
For she will look upon you,
Robar tu alma
Steal your soul away