Our Ethos: A Legacy To Pass On

Nuestro Ethos: Un legado para transmitir

Our Ethos: A Legacy To Pass On

Devuélvemelo
Let's take it back.

Volvamos a empezar de nuevo
Let's take it back to the start again,
Cuando no teníamos un esquema en nuestras cabezas
When we didn't have an outline in our heads.
Cuando sólo teníamos un espectáculo para motivarnos
When we only had a show to motivate us,
Mantenernos lejos de problemas
Keep us far from trouble.
Mantennos vigilados
Keep us guarded.
Palabras simples con un significado más profundo
Simple words with a deeper meaning.
Algo que relacionarnos con lo que podríamos llamar nuestro
Something to relate to that we could call our own.
Valores duraderos de las generaciones que estuvieron aquí antes que nosotros
Lasting values of the generations who were here before us,
Ahora debemos seguir adelante
Now we must carry on.

Tradiciones, nuestra misión
Traditions, our mission:
Escuchar, aprender y transmitirlos
To listen, learn, and pass them on.
Nuestro ethos, es todo lo que sabemos
Our ethos, it's all we know.
No podemos dejarlo ir
We can't let go.

Encontré un nombre para lo que soy
I found a name for what I am.
Estaba buscando, tratando de averiguar por qué no pertenecía
I was searching, trying to figure out why I did not belong.
Me separa del resto
It separates me from the rest
Como la única cosa con la que me identifico y todavía estoy oyendo decirlo!
As the only thing that I identify with and I am still hear to say it!

Nunca estoy sola
I am never alone.
ESTE ES UN LUGAR PARA LLAMAR NUESTRO
THIS IS A PLACE TO CALL OUR OWN.

Tradiciones, nuestra misión
Traditions, our mission:
Escuchar, aprender y transmitirlos
To listen, learn, and pass them on.
Nuestro ethos, es todo lo que sabemos
Our ethos, it's all we know.
No podemos dejarlo ir
We can't let go.
Ahora es el momento de estar de pie, estar orgullosos
The time is now to stand, be proud.
Todos somos parte de algo más
We all are part of something more.
Nuestro ethos, no lo dejes ir
Our ethos, don't let it go.
No lo dejes
Don't let it....

Cuando no hay nadie que te oiga la música escuchará
When there is no one there to hear you the music will listen,
Y cuando no hay nadie allí para decir las palabras se escribirán ellos mismos
And when there's no one there to tell the words will write themselves.
Así que dices que esto me está atrapando. Sí, y tal vez estoy de acuerdo
So you say that this is trapping me. Yeah, and maybe I agree,
Pero hay formas en las que soy libre que tú nunca serás
But there are ways in which I'm free that you will never be.

[Chad Gilbert]
[Chad Gilbert]:
He estado por aquí lo suficiente para saber que veo las cosas de manera diferente a la mayoría
Been around long enough by now to know I see things differently than most.
Pero aquí, almas de ideas afines rodean y encontré un nombre para lo que siempre he sido
But here, like-minded souls surround and I found a name for what I've always been.
Así que ven conmigo si sientes lo que yo siento
So come with me if you feel what I feel.
Convertimos estas palabras en algo real
We'll turn these words into something real.
Sigue estos pasos, entra en los tuyos
Follow these footsteps, come into your own.
Nunca caminarás solo. ¡Nunca caminaremos solos!
You'll never walk alone. We'll never walk alone!

ASÍ QUE VEN CON NOSOTROS SI SIENTES LO QUE NOSOTROS SENTIMOS
SO COME WITH US IF YOU FEEL WHAT WE FEEL.
CONVERTIMOS ESTAS PALABRAS EN ALGO REAL
WE'LL TURN THESE WORDS INTO SOMETHING REAL.
SIGUE NUESTROS PASOS, ENTRA EN LOS TUYOS
FOLLOW OUR FOOTSTEPS, COME INTO YOUR OWN.
NUNCA CAMINARÁS SOLO. ¡NUNCA CAMINAREMOS SOLOS!
YOU'LL NEVER WALK ALONE. WE'LL NEVER WALK ALONE!

Tradiciones, nuestra misión
Traditions, our mission:
Escuchar, aprender y transmitirlos
To listen, learn, and pass them on.
Nuestro ethos, es todo lo que sabemos
Our ethos, it's all we know.
No podemos dejarlo ir
We can't let go.
Ahora es el momento de estar de pie, estar orgullosos
The time is now to stand, be proud.
Todos somos parte de algo más
We all are part of something more.
Nuestro ethos, no lo dejes ir
Our ethos, don't let it go.
No lo dejes
Don't let it....

Devuélvemelo
Let's take it back.

Tradiciones, nuestra misión
Traditions, our mission:
Escuchar, aprender y transmitirlos
To listen, learn, and pass them on.
Nuestro ethos, es todo lo que sabemos
Our ethos, it's all we know.
No podemos dejarlo ir
We can't let go.