Touche pas à la Blanche Hermine

No toques el Blanche Hermine

Touche pas à la Blanche Hermine

¿Qué estoy aprendiendo? Parece que en las cocinas traseras de los partidos ciegos dominados por un führerborgne, el Blanche Hermine es beug? ¿Qué te pasa, fafs? ¿No veo cómo podemos cantar esto bajo tu llama tricolor? ¡O no cantas todas las parejas! O si todos los cantan, es porque además de ser ciego, eres sordo. Supongo que lo que te atrae de este armiño es arenador. ¡Pero sólo es blanca! ¡No azul, no rojo! No hay razón para convertirlo en un estandarte para lo que piensas. Y si, como es probable, este color te agrada debido a una raza que dices que es menos desigual que los demás, voy a señalar que el armiño cola negra! ¡Algo para horrorizar la paja que toca las mariolles en el sur! De hecho, de Blanche Hermine, Bretaña tiene como emblema un animal cuyo pelaje cambia con las estaciones. Si es blanco en la nieve, en verano su vestido se vuelve marrón, el más metis de colores! Fue de un armiño al que persiguieron los perros, que se detuvieron frente a un estanque fangoso y prefirieron morir en lugar de ensuciarse que viene el Davise de Bretaña: «¡Muerte en lugar de contaminar! «Y os digo, partidarios de la raza pura, la Blanchehermine, esa canción que no es de vuestras peleas, ¡la cantáis! Hablando de profanado, a veces oigo a los que hablan del rey ciego de los ciegos llamarlo el oix de la profunda Bretaña: ¡Protesto! ¡Brittany sólo suministró materia prima! ¡Es en otro lugar donde hemos sido responsables de transformarlo! Fue la historia bretona que aprendió en clase, no fue en el ejército bretón que hizo sus clases, su castillo está cerca de París y Vitrolles está lejos de aquí! En su frente hay marcado Made in France! ¡No hay herminas en su bandera! En cuanto a la Bretaña profunda, ha sido para un alcalde negro en St Coulitz!
Qu'est-ce que j'apprends? Il paraît que dans les arrièrescuisines des partis des aveugles que domine un führerborgne, on beug le la Blanche Hermine? Qu'est-ce qui vous prend,les fafs? Je ne vois pas comment on peut chanter ça sous vot'flamme tricolore? Ou alors vous ne chantez pas tous les couplets! Ou si vous leschantez tous, c'est qu'en plus d'être aveugles vousêtes sourds.Je suppose que ce qui vous attire dans cette hermine c'est sablancheur. Mais elle est blanche seulement! Ni bleue, ni rouge!Pas de quoi en faire un étendard pour ce qui vous tient lieud'idées. Et si, comme c'est probable, cette couleur vousplaît à cause d'une race que vous dites moins inégale que les autres, jevous signale que l'hermine à la queue noire! De quoi horrifier lafemme de paille qui joue les mariolles dans le sud!En fait de Blanche Hermine, la Bretagne a pour emblème un animaldont la fourrure change avec les saisons. Si elle est blanche surla neige, l'été sa robe devient marron, la plus métisse descouleurs! C'est d'une hermine que des chiens poursuivaient, quis'arrêta devant une mare boueuse et préféra mourirplutôt que de se salir que vient le davise de la Bretagne:"Plutôt la mort que la souillure !"Et moi je vous dis, vous les tenants de la race pure, la BlancheHermine, cette chanson qui n'est pas de vos combats, vous lasouillez quand vous la chantez! A propos de souillure, j'entendsparfois ceux qui parlent du borgne roi des aveugles l'appeler lavoix de la Bretagne profonde: Je m'insurge!La Bretagne n'a fourni que la matière brute! C'est ailleurs qu'ons'est chargé de la transformer! C'est l'histoire bretonne qu'il aapprise en classe, c'est pas dans l'armée bretonne qu'il a faitses classes, son château est près d'Paris et Vitrolles estloin d'ici! Sur son front y a marqué Made in France! Y a pasd'hermines sur son drapeau! Quant à la Bretagne profonde, elle avoté pour un maire noir à St Coulitz!