Désertion

Deserción

Désertion

Se quitó la ropa de FerriSe puso un pantalón civilSacó una raya suave y colgó su arma de un árbol junto al soporteLanzó su casco en la margaritaCruzó una ciudad desierta Sombra en la calle cortada por la luz.Sombra en la calle cortada por la luz.Se bañó en la noche en un pez serpenteante Tau Pensó en su madre preocupado Cosechas que no se harán amapolas, tréboles y hormigas Amapolas, tréboles y hormigasSe unió detrás de un montón de manzanasLa doncella de una granja sin hombres.Olvidó un poco su amargura, y si se sentía por primera vezDurante mucho tiempoEn hombros y en pechos de plumas En el este A veces los cañones se iluminan Se levantó muy temprano por los hábitosSe levantó muy temprano por los hábitosFue en el verano en agosto un domingo campanas en el cielo sedoso Murió en una mañana blanquecina contra una pared, una venda en los ojos en contra de una pared, una venda en los ojos
Il enleva ses vêtements de ferIl enfila un pantalon civilIl déroula une bande molletièreEt pendit à un arbre son fusilPar la bretelleJeta son casque dans les margueritesIl traversa une ville déserteL'ombre dans la rue coupée par la lumièreL'ombre dans la rue coupée par la lumièreIl se baigna le soir dans un méandreOù les poissons qui nagent se posentAu fond des courbes d'eau noire pour pondrePuis il se sécha sur l'herbe roseEt tendreIl pensait à sa mère inquièteAux moissons qui ne seront pas faitesAux coquelicots, aux trèfles et aux fourmisAux coquelicots, aux trèfles et aux fourmisIl rejoignit derrière un tas de pommesLa jeune fille d'une ferme sans hommesIl en oublie un peu son amertumeEt il s'endort pour la première foisDepuis longtempsSur des épaules et sur des seins de plumeA l'est parfois des canons s'allumentIl se leva très tôt par habitudeIl se leva très tôt par habitudeC'était l'été au mois d'août un dimancheSonnent les cloches à l'horizon soyeuxIl mourut par une matinée blancheMis contre un mur, un bandeau sur les yeuxMis contre un mur, un bandeau sur les yeux.