Um Sonho Tão Real Pra Mim

Un sueño tan real para mí

Um Sonho Tão Real Pra Mim

Un sueño tan real para mí
Um sonho tão real pra mim
El día en que naciste
O dia em que você nasceu
No podía creer lo que el amor había hecho
Eu não podia acreditar o que o amor havia feito
Él creó a otro de nosotros, feliz
Criou outro de nós, feliz.
Demostró que la vida no tiene fin
Mostrou que a vida não tem fim...
Llenó nuestro hogar de amor después del día que naciste
Encheu o nosso lar de amor, após o dia em que você nasceu.
Haz una pequeña bola de jabón
Fazer bolinha de sabão
Sopla la sopa de frijoles
Soprar a sopa de feijão
Una pequeña cucharada de un avión
A colherzinha um avião
Comer para comer para crecer
Comer comer para poder crescer.
¿Cuántas veces ni siquiera puedo contar?
Quantas vezes eu nem sei contar
Te admiraba sin cansarme
Te admirava sem me cansar
La luz realmente se atenúa sólo para verte pasos muy ligeros para que no te despiertes
A luz bem fraca só pra te enxergar passos bem leves para não te acordar.
Una caída o tropiezo, dedo a alta tensión
Um tombo ou no tropeçar, o dedo na alta tensão
Todo ganó más emoción después del día en que naciste
Tudo ganhou mais emoção após o dia em que você nasceu
Recuerdo que hacía frío, llorabas sin parar
Eu me lembro fazia frio,você chorava sem parar
Pero al final ven corriendo muéstrame un cuaderno y una lección
Mais no final vem correndo me mostrar um caderninho e uma lição

(Hablado)
(Falado)
Porque tal vez algún día las cosas cambiarán
Porque talvez um dia as coisas mudem
Tal vez algún día las cosas cambien
Talvez um dia as coisas se invertam
Tal vez un día cambien de lugar
Talvez um dia elas mudem de lugar
Y siempre cambian las cosas siempre cambian
E elas sempre mudam as coisas sempre mudam.
Tal vez algún día necesite que me limpies
Talvez um dia eu precise que você me limpe
Tal vez algún día necesite que me haga cola
Talvez um dia eu precise que você fique numa fila pra mim
Tal vez algún día necesite que me alimentes
Talvez um dia eu precise que você me alimente
Tal vez algún día... Tal vez algún día
Talvez um dia... Talvez um dia.

El tiempo pasará, lo sé
O tempo vai passar, eu sei.
Todo cambiará, tal vez
Tudo vai mudar, talvez.
Pero no importa donde estés
Mais não importa onde você estiver
No olvides quién ha dejado atrás
Não se esqueça de quem ficou para trás
No olvides a tu viejo padre
Não se esqueça do seu velho pai.
Un sueño tan real para mí
Um sonho tão real pra mim....