Pra Te Manter de Pé

Para mantenerte en tus pies

Pra Te Manter de Pé

Era medianoche, mi mamá llamó
Era meia-noite, minha mãe ligou
Se había levantado para rezar por mí
Havia levantado para orar por mim
Un sueño repetido que la preocupaba o
Um sonho repetido que a preocupou ou
Tal vez fue una visión
Talvez fosse uma visão

Excavando con mis propias manos
Cavando com minhas próprias mãos
En medio de una multitud
Em meio a uma multidão
Y ni siquiera tratarían de detenerme
E nem tentavam me impedir
Cuando alguien me cojo la mano
Quando alguém segurou a minha mão

Cuando piensas que no puedes hacerlo más
Quando a gente pensa que não tem mais jeito
Cuando roban nuestra fe
Quando roubam nossa fé
Créeme, porque hay alguien rezando de rodillas
Creia, pois existe alguém orando de joelhos
Para mantenerte en tus pies
Para te manter de pé
Hasta que cumpla lo que Dios quiere
Até cumprir o que Deus quiser

Nada más podría sorprenderme
Nada mais podia me surpreender
Más allá de esa conexión
Além daquela ligação
Renuncié a lo que pensaba hacer
Desisti do que pensava em fazer
Y él dijo: «Mamá, está bien
E disse: Mãe, está tudo bem

Un minuto más, ya no estaría aquí
Um minuto a mais, já não estaria mais aqui
Pero no me voy así
Mas não vou partir assim
Estoy de pie y voy a cumplir mi misión
Estou de pé e vou cumprir minha missão

Cuando piensas que no puedes hacerlo más
Quando a gente pensa que não tem mais jeito
Cuando roban nuestra fe
Quando roubam nossa fé
Créeme, porque hay alguien rezando de rodillas
Creia, pois existe alguém orando de joelhos
Para mantenerte en tus pies
Para te manter de pé

Cuando piensas que no puedes hacerlo más
Quando a gente pensa que não tem mais jeito
Cuando roban nuestra fe
Quando roubam nossa fé
Créeme, porque hay alguien rezando de rodillas
Creia, pois existe alguém orando de joelhos
Para mantenerte en tus pies
Para te manter de pé
Hasta que cumpla lo que Dios quiere
Até cumprir o que Deus quiser

Estoy de pie y voy a cumplir mi misión
Estou de pé e vou cumprir minha missão

Cuando piensas que no puedes hacerlo más
Quando a gente pensa que não tem mais jeito
Cuando roban nuestra fe
Quando roubam nossa fé
Créeme, hay alguien rezando de rodillas
Creia pois existe alguém orando de joelhos
Para mantenerte en tus pies
Para te manter de pé

Cuando piensas que no puedes hacerlo más
Quando a gente pensa que não tem mais jeito
Cuando roban nuestra fe
Quando roubam nossa fé
Créeme, hay alguien rezando de rodillas
Creia pois existe alguém orando de joelhos
Para mantenerte en tus pies
Para te manter de pé
Hasta que cumpla lo que Dios quiere
Até cumprir o que Deus quiser

Era medianoche, mi mamá llamó
Era meia-noite, minha mãe ligou
Se había levantado para rezar por mí
Havia levantado para orar por mim