Traducción generada automáticamente
Não Te Deixes Assim Vestir...
Sérgio Godinho
Não Te Deixes Assim Vestir...
Ai, Portugal
Dar-te conselhos é bem pouco original
(Mas) se realmente não quiseres querer-te mal
Olha p'ra ti, ó Portugal
E não te deixes assim vestir
Ai, Portugal
Dar-te conselhos é bem pouco original
(Mas) se realmente não quiseres querer-te mal
Olha p'ra ti, ó Portugal
E não te deixes assim vestir
O meu país
Foi outro dia ao alfaiate encomendar
"Toilettes" novas p'ro mundo se embasbacar
E se dizer, e se elogiar
Que bem, que chique
Que beleza
Para falar com franqueza
Parece outro com esse ar
Mas há coletes que são de forças
Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
Mas há coletes que são de forças
Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
Mas há coletes que são de forças
Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
E não te deixes assim vestir
Ai, Portugal
Dar-te conselhos é bem pouco original
(Mas) se realmente não quiseres querer-te mal
Olha p'ra ti, ó Portugal
E não te deixes assim vestir
Ai, Portugal
Dar-te conselhos é bem pouco original
(Mas) se realmente não quiseres querer-te mal
Olha p'ra ti, ó Portugal
E não te deixes assim vestir
Ao meu país
O alfaiate respondeu: Venha cá
Quero saber com que linhas se coserá
O fato feito que fará
A sensação das redondezas
Bem que eu não tenha a certeza
Que seja de elogiar
E que há coletes que são de forças
Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
E que há coletes que são de forças
Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
E que há coletes que são de forças
Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
E não te deixes assim vestir
Ai, Portugal
Dar-te conselhos é bem pouco original
(Mas) se realmente não quiseres querer-te mal
Olha p'ra ti, ó Portugal
E não te deixes assim vestir
Ai, Portugal
Dar-te conselhos é bem pouco original
(Mas) se realmente não quiseres querer-te mal
Olha p'ra ti, ó Portugal
E não te deixes assim vestir
O meu país
Outrora usando fraque, luva e paletó
Se rebentar pelas costuras, é só
Que o fato que é da trisavó
Não é necessariamente
Aquele que no presente
Nos fará soltar um "oh!"
Porque há coletes que são de forças
Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
Assim como há meias
Que nunca hão-de ser inteiras
Por muito que o queiram ser
Não te deixes assim vestir
Porque há casacas feitas já para ser viradas
Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
Assim como há botas difíceis de descalçar
Por mais que o tentem não ser
Não te deixes assim vestir
Assim como há laços feitos já para te enforcar
Por mais que o digam não ser
Não te deixes assim vestir
E há coturnos que eu diria são soturnos
Por mais que o não queiram ser
Não te deixes assim vestir
E não te deixes assim vestir
Ai, Portugal
No te dejes vestir así...
Ai, Portugal
Dar consejos es muy poco original
(Pero) si realmente no quieres hacerte daño
Mira hacia ti, oh Portugal
Y no te dejes vestir así
Mi país
Fue otro día al sastre a encargar
Nuevos trajes para dejar al mundo boquiabierto
Y que digan, y que elogien
Qué bien, qué elegante
Qué belleza
Para hablar con franqueza
Parece otro con ese aspecto
Pero hay chalecos que son de fuerzas
Por más que digan que no lo son
No te dejes vestir así
Pero hay chalecos que son de fuerzas
Por más que digan que no lo son
No te dejes vestir así
Y no te dejes vestir así
Ai, Portugal
Dar consejos es muy poco original
(Pero) si realmente no quieres hacerte daño
Mira hacia ti, oh Portugal
Y no te dejes vestir así
A mi país
El sastre respondió: Ven aquí
Quiero saber con qué hilos se coserá
El traje hecho que causará
Sensación en los alrededores
Aunque no tenga la certeza
De que sea para elogiar
Y que hay chalecos que son de fuerzas
Por más que digan que no lo son
No te dejes vestir así
Y que hay chalecos que son de fuerzas
Por más que digan que no lo son
No te dejes vestir así
Y que hay chalecos que son de fuerzas
Por más que digan que no lo son
No te dejes vestir así
Y no te dejes vestir así
Ai, Portugal
Dar consejos es muy poco original
(Pero) si realmente no quieres hacerte daño
Mira hacia ti, oh Portugal
Y no te dejes vestir así
Mi país
Antes usando frac, guantes y levita
Si se rompe por las costuras, es solo
Que el traje de la tatarabuela
No es necesariamente
El que en el presente
Nos hará soltar un '¡oh!'
Porque hay chalecos que son de fuerzas
Por más que digan que no lo son
No te dejes vestir así
Así como hay medias
Que nunca serán completas
Por mucho que lo deseen ser
No te dejes vestir así
Porque hay levitas hechas para ser volteadas
Por más que digan que no lo son
No te dejes vestir así
Así como hay botas difíciles de descalzar
Por más que intenten que no lo sean
No te dejes vestir así
Así como hay lazos hechos para ahorcarte
Por más que digan que no lo son
No te dejes vestir así
Y hay botines que diría son sombríos
Por más que no quieran serlo
No te dejes vestir así
Y no te dejes vestir así
Ai, Portugal
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sérgio Godinho e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: