Eu Vim de Lá

He venido de allí

Eu Vim de Lá

Estoy en algún lugar de ese camino entre Marte y Venus
Eu tô em algum lugar nesse caminho entre Marte e Vênus
Vengo de ese puntito muy lejos del centro
Eu vim de lá desse pontinho muito longe do centro
¡Por Dios, puntito que lleva tanto sufrimiento!
Eita pontinho que carrega tanto sofrimento!
¡Tan pequeños y algunos se sienten tan grandes allí!
Tão pequenino e uns se sentem tão grandes lá dentro!
Y el que se tiene por humilde ya no es
E quem se julga humilde já não é
Y no hay lugar para caminar sin fe
E lá não é lugar pra andar sem fé
Diversos acentos manifestados en sus escritos
Vários sotaques manifestados em seus escritos
¡Vi a un poeta, vi su sueño en un laberinto!
Vi um poeta, eu vi seu sonho num labirinto!
¿De dónde la gente necesita ídolos?
De onde as pessoas precisam de ídolos
Donde el concepto de riqueza es ambiguo
Onde conceito de riqueza é ambíguo
No vinieron a enorgullecer la voluntad de nadie
Não vieram pra orgulhar vontade de ninguém
Si este deseo no es tuyo también
Se essa vontade não é sua também
No vinieron a enorgullecer la voluntad de nadie
Não vieram pra orgulhar vontade de ninguém
Si este deseo no es tuyo también
Se essa vontade não é sua também
¡Y ahí nadie es tonto! No son del globo, ¡así que todo loco!
E lá ninguém é bobo! Não são do globo, tão tudo louco!
Escuché la voz de Dios hablando a estas personas
Eu ouvi a voz de Deus falando pra esse povo

No dejes que el calor en su pecho desaparezca
Não deixe que o calor no peito deles pare de existir
Y que la tristeza nunca detenga tu sonrisa
E que a tristeza nunca impeça o teu sorrir
Si todo el mundo tiene una misión aquí
Se cada um tem uma missão aqui
¿Por qué tus hijos pelean así?
Por que seus filhos tão brigando assim?

No dejes que el calor en su pecho desaparezca
Não deixe que o calor no peito deles pare de existir
Y que la tristeza nunca detenga tu sonrisa
E que a tristeza nunca impeça o teu sorrir
Si todo el mundo tiene una misión aquí
Se cada um tem uma missão aqui
¿Por qué tus hijos pelean así?
Por que seus filhos tão brigando assim?

¡Los que vienen de allí nacen con alguna culpa!
Quem vem de lá já nasce com alguma culpa!
Los que vienen de allá nacen en la disputa
Quem vem de lá já nasce na disputa
Jeez, lugar que tiene, que viene
Eita lugar que tem, que vem
¡Un pueblo ciego que no me escucha!
Um povo cego e que não me escuta!
yo vine de ahi y casi todo ahi es un espejismo
Eu vim de lá e quase tudo lá é uma miragem
Y el desierto es la esperanza de este pueblo para un milagro
E o deserto é a esperança desse povo em um milagre
¡Alguien me salve! ¡Alguien me salve!
Alguém me salve! Alguém me salve!
¡Sálvame, soy el hijo del rey!
Me salve que eu sou filho do rei!
Las diferentes formas de pensar
As diferentes formas de pensar
Dale belleza a ese lugar
Dão beleza àquele lugar
¡Y el sentido de la razón para creer!
E o sentido pra razão acreditar!
Quien no vino a enorgullecer la voluntad de nadie
Que não vieram pra orgulhar vontade de ninguém
Si este deseo no es tuyo también
Se essa vontade não é sua também
Quien no vino a enorgullecer la voluntad de nadie
Que não vieram pra orgulhar vontade de ninguém
Si este deseo no es tuyo también
Se essa vontade não é sua também
Y en este quien es quien
E nesse quem é quem
¡Por la segunda venida mientras él no viene!
Pra segunda vinda enquanto ele não vem!
Estoy ideando la estrategia de los soldados del lado bueno
Tô bolando a estratégia dos soldados do lado bem

No dejes que el calor en su pecho desaparezca
Não deixe que o calor no peito deles pare de existir
Y que la tristeza nunca detenga tu sonrisa
E que a tristeza nunca impeça o teu sorrir
Si todo el mundo tiene una misión aquí
Se cada um tem uma missão aqui
¿Por qué tus hijos pelean así?
Por que seus filhos tão brigando assim?

No dejes que el calor en su pecho desaparezca
Não deixe que o calor no peito deles pare de existir
Y que la tristeza nunca detenga tu sonrisa
E que a tristeza nunca impeça o teu sorrir
Si todo el mundo tiene una misión aquí
Se cada um tem uma missão aqui
¿Por qué tus hijos pelean así?
Por que seus filhos tão brigando assim?

¡Por Dios, puntito que lleva tanto sufrimiento!
Eita pontinho que carrega tanto sofrimento!
¡Tan pequeños y algunos se sienten tan grandes allí!
Tão pequenino e uns se sentem tão grandes lá dentro!
Y los que se creen humildes ya no lo son
E quem se julga humilde, já não é