Carrosel

Carrosel

Carrosel

Ana, que tuvo un hijo con Peter, era la hermana de William
Ana, que teve um filho com Pedro, era irmã de Guilherme
¿Quién era el tío de Carlos?
Que era tio de Carlos
Marta, suegra de Paulo Roberto, mejor amiga de Claudia
Marta, sogra de Paulo Roberto, melhor amigo de Claudia
Era la amante de Mauro
Era amante de Mauro
Nando que es el nieto de Elias y está comprometido con Bruna
Nando que é neto de Elias e está noivo de Bruna
Se lleva muy bien con sus padres
Se dá muito bem com os pais
Lucas, el hermano menor de Laura, que es la nuera de Marcelo
Lucas, irmão mais novo de Laura, que é nora de Marcelo
Ya no estás saliendo
Já não namora mais

A Vânia le gusta el primo de Nelson que es el yerno de Richard
Vânia gosta do primo de Nelson que é genro de Ricardo
Cuñado de tu Cazé
Cunhado do seu Cazé
Théo, ahijado de Elizabeth que es la madre de Edward
Théo, afilhado de Isabel que é mãe de Eduardo
Sólo había una mujer
Só teve uma mulher
Lygia, que es la madrina de Heitor, encontró su gran amor
Lygia, que é madrinha de Heitor, encontrou seu grande amor
Y se casó una vez más
E casou mais uma vez
Cassia, hija adoptiva de Marcia, bebió sin cuenta
Cassia, filha adotiva de Marcia, bebeu além da conta
Y ni siquiera te diste cuenta de lo que hiciste
E nem deu conta do que fez

Juan, Andrés, Roberta, María
João, André, Roberta, Maria
Son nuevas historias de amor
São novas histórias de amor
Nuevas historias de amor suceden todos los días
Novas histórias de amor acontecem todo dia
Dináh, José, Letícia, Antonio
Dináh, José, Letícia, Antônio
Hay tantos nombres de amor
São tantos os nomes do amor
Tantos nombres de amor: - ¿Cuántos caben en tus sueños?
Tantos os nomes do amor: - Quantos cabem nos seus sonhos?

Vera es la abuela de Fabiana, viuda de Marco Aurelio
Vera é avó de Fabiana, viúva de Marco Aurélio
Que amaba a ambas hijas
Que adorava as duas filhas
Helio, que tenía hijos y esposa y no le gustaban estas cosas
Hélio, que tinha filhos e esposa e não gostava dessas coisas
Abandonó a la familia
Abandonou a família
Silvia, que ahora está con Rubens, ya ha tenido tres novios
Sílvia, que agora está com Rubens, já teve três namorados
Y todavía piensas en Raúl
E ainda pensa em Raul
Rita, separada de Rai, salía todas las noches y se iba con cualquiera
Rita, separada de Raí, saía toda noite e ia com qualquer um

Juan, Andrés, Roberta, María
João, André, Roberta, Maria
Son nuevas historias de amor
São novas histórias de amor
Nuevas historias de amor suceden todos los días
Novas histórias de amor acontecem todo dia
Dináh, José, Letícia, Antonio
Dináh, José, Letícia, Antônio
Hay tantos nombres de amor
São tantos os nomes do amor
Tantos nombres de amor: - ¿Cuántos caben en tus sueños?
Tantos os nomes do amor: - Quantos cabem nos seus sonhos?