Noches Largas

Long Nights

Noches Largas

I can't keep being like thisNo puedo siempre estar así
The pillow's starting to burn meLa almohada me comienza a quemar
I'd rather never be happyPrefiero nunca ser feliz
It kills me to keep going in circlesMe mata dar mil vueltas de más

And every time I see youY cada vez que te veo
I trip over myself againMe vuelvo a tropezar
Damn endless loopMaldito bucle eterno
And I can't keep being like this, searching for youY no puedo siempre estar así, buscándote

In these long nights, without loveEn estas noches largas, sin amor
How do we survive one more¿Cómo es que sobrevivimos una más
Of these long nights of blue pain?De estas noches largas azul dolor?
How do we survive?¿Cómo es que sobrevivimos?
Don't talk to me againNo me vuelvas a hablar
Don't talk to me again in your lifeNo me vuelvas a hablar en tu vida

Yeah, I always screw up but I try to fix itSi, siempre la cago pero intento remediarlo
And you screw up but I don't see you tryingY tu la cagas pero no te veo intentando
Haven't they told you our song is over?¿Que no te han dicho que nuestra canción ya fue?

I don't want to see you even in my dreamsNo quiero verte ni en mis sueños
Or in my friends' TikToks who are still in the closetNi en los tiktoks de mis compas que siguen en el armario

If we're gonna end, don't think it's gonna kill meSi vamos a terminar, ni creas que me va a matar
I'm stuck here in my roomYo atrapada aquí en mi cuarto
And you're on the floor of some barY tu en el piso de algún bar

And I feel sorry for youY qué pena me das
'Cause you're only gonna tell the version that suits youQue nomás vas a contar la versión que te conviene
Where I always look badDonde siempre quedo mal

Just lies, that's allPuras mentiras, nomás
No one even wants to look for youNi quien te quiera buscar

In these long nights, without loveEn estas noches largas, sin amor
How do we survive one more¿Cómo es que sobrevivimos una más
Of these long nights of blue pain?De estas noches largas azul dolor?
How do we survive?¿Cómo es que sobrevivimos?
Don't talk to me againNo me vuelvas a hablar
Don't talk to me again in your lifeNo me vuelvas a hablar en tu vida

What does it matter if I don't wake up tomorrow?¿Que más da si mañana no despierto?
If there's no one to miss me, to cry to the skySi no hay nadie que me extrañe, que me lloré al cielo
What does it matter if I don't wake up tomorrow?¿Que más da si mañana no despierto?
What does it matter? What does it matter?¿Que más da? ¿Que más da?

What does it matter if I don't wake up tomorrow?¿Que más da si mañana no despierto?
If you ignore my song, I'll sing it in your dreamsSi ignoras mi canción te la canto en tus sueños
What does it matter if tomorrow things aren't so bad?¿Que más da si mañana las cosas ya no están tan mal?