Bad Dream Baby

Bebé del mal sueño

Bad Dream Baby

Despertar del aturdimiento de un sueño inquieto
Waking from the daze of a restless slumber
Tuve ese sueño otra vez
I had that dream again
Tienes que conseguir tu nombre, tienes que preguntar tu número
Gotta get your name, gotta ask your number
Pero estoy perdiendo todos mis dientes otra vez
But I’m losing all my teeth again

De pie en el borde de la torre más alta
Standing at the edge of the tallest tower
Te cojo de la mano y me sumerjo
I hold your hand and dive
Caer y caer por lo que se siente como horas
Falling and falling for what feels like hours
Enamorarse antes de que llegue el día
Falling in love before the day arrives

Justo en medio de una pesadilla miel
Right in the middle of a nightmare honey
Te encontré justo a mi lado
I found you right next to me
Y lo admito, podría sonar gracioso
And I’ll admit it, it might sound funny
Enamorarse de una fantasía
To fall in love with a fantasy

Mi pesadilla bebé
My bad dream baby
Esta noche es para ti y para mí
Tonight’s for me and you
No me despiertes, mal sueño bebé
Don’t wake me, bad dream baby
Porque mis sueños no se hacen realidad
Cos my dreams don’t come true

Y sé que estos sueños lúcidos no son el remedio
And I know these lucid dreams aren’t the remedy
Pero no puedo seguir tratando de barrer tus pies
But I can’t keep trying to sweep you off your feet
Y sé que he perdido el control de la realidad
And I know I’ve lost my grip on reality
Pero es lo suficientemente real para mí
But it’s real enough for me

Estoy en medio de una pesadilla, cariño
I’m in the middle of a nightmare, honey
Te necesito justo a mi lado
I need you right next to me
Y lo admito, podría sonar gracioso
And I’ll admit it, it might sound funny
¡Enamorarse de una fantasía!
To fall in love with a fantasy!

Mi pesadilla bebé
My bad dream baby
Esta noche es para ti y para mí
Tonight’s for me and you
No me despiertes, mal sueño bebé
Don’t wake me, bad dream baby
Porque mis sueños no se hacen realidad
Cos my dreams don’t come true

Oh, mi pesadilla bebé
Oh my bad dream baby
No voy a renunciar a mí y a ti
I’m not givin’ up on me and you
Es sólo un mal sueño, nena
Its just a bad dream, baby
¡Tengo que hacer realidad mis sueños!
Gotta make my dreams come true!