Eden Song

Eden Canción

Eden Song

Introducción
Intro:
Enamorado de ti, me liberas, puedo hacer esto, una vida sobre ti y sobre mí, porque estoy enamorado de ti, me liberas, puedo hacer esto, una vida sobre ti y sobre mí, porque estoy enamorado de ti, ¿qué está pasando? Si me liberas, podrías estar en algún lugar, tío, puedo hacer esto, ¡una vida sobre ti y sobre mí!
Im in love with you, you set me free, I can do this thing, a life about you and me, 'cos im in love with you, you set me free, I can do this thing, a life about you and me, 'cos im in love with you, was los, ey? You set me free, du bist vielleicht irgendwo, Mann, I can do this thing, a life about you and me!

Déjame ser tu marido incluso si soy infantil, estar contigo, al menos no nos gritemos más, no me digas que estoy enfermo, puede ser mejor de lo que te aburro, maldita sea, quédate, si sientes que nunca más te llena como él quiere, la tierra a ellos, vamos, llévatelo con sus errores y debilidades, sólo escucha cuando te pregunta tú, eres alguien para hablar con él, alguien para amar, alguien para dar y tomar, esta mujer, bebé, quiero cambiar mi vida porque es una locura, casi me aplasta de dolor, porque rezo para que seas con quien me voy a casar, otra vez y más, ahora no es más que ella, no, sólo para ellos traigo las rimas en el papel, llorar, llorar porque me veo tan expuesto, ante mí, ante el mundo, y nada está bien, ¡no!
Lass mich dein Mann sein auch wenn ich kindisch bin, mit dir zusammen sein, lass uns mindestens uns nicht mehr anschreien, erzähl mir nicht das ich krank sei, es kann sein, besser als würde ich dich langweilen, verdammt, bleib, wenn du spürst das dich niemals sonst so erfüllt wie er will, die Erde zu ihnen, komm schon, nimm ihn mit sein Fehlern und Schwächen, hör nur hin wenn er dich fragt, du bist für ihn jemand zu sprechen, jemand zum lieben, jemand zum geben und nehmen, diese eine Frau, Baby, ich will mein Leben umdrehen, weil's verrückt ist, es erdrückt mich beinah vor Schmerz, weil ich bete das du die bist die ich heiraten werd, noch einmal und mehr, jetzt ist es keine außer ihr, nein, nur für sie bring ich die Reime auf's Papier, wein, wein weil ich mir so bloß gestellt vorkomm, vor mir selbst, vor der Welt und nix ist in Ordnung, no!

Abstenerse
Refrain:
Enamorado de ti, me liberas, puedo hacer esto, una vida sobre ti y sobre mí, porque estoy enamorado de ti, me liberas, puedo hacer esto, ¡una vida sobre ti y sobre mí!
Im in love with you, you set me free, I can do this thing, a life about you and me, 'cos im in love with you, you set me free, I can do this thing, a life about you and me!

Me pregunto qué pasó antes de que te fueras, antes de las lágrimas, vamos a arreglarlo, porque me pregunto qué pasó de un día a otro, de repente fue tan de un día a otro, como transformado, tan rápido, no vine con, de «Te necesito» a «No te extrañé», de «Te extraño, chico» a «vete, bésalo, chico», de «Te amo, pero ahora realmente te odio, muchacho» porque corres demasiado, no me dejes espacio libre, no me dejes respirar, no dormir, ni un sueño, tu amor me estrecha, detente ahora, nena, ¿cómo puede ser un amor humano? Estoy aguantando, dedicándote la siguiente canción, entendido, tengo que venir a conocerte una pieza, los dos somos diferentes, pero somos muy similares, no eres una novia, eres mi familia, ¡sí!
Ich frag mich was passiert ist bevor du gingst, vor den Tränen, lass es uns in Ordnung bringen, denn ich frag mich was passiert ist von ein Tag auf den andern, es war plötzlich so von ein Tag auf den andern, wie verwandelt, so schnell, ich kam nicht mehr mit, von „ich brauche dich" zu „ich hab dich gar nicht vermisst", von „ich vermiss dich, Junge" zu „geh, verpiss dich, Junge", von „ich liebe dich, doch hasse dich jetzt so richtig, Junge", weil du mir zu sehr nachrennst, lässt mir kein Freiraum, lässt mich nicht atmen, nicht schlafen, nicht ein Traum, deine Liebe engt mich ein, hör jetzt auf damit, Baby, wie kann so eine Liebe menschlich sein? Ich häng mich rein, widme dir den nächsten Song, hab verstanden, ich muss dir ein Stück entgegen komm, wir sind zwar beide verschieden, aber ähneln uns sehr, du bist nicht irgendeine Freundin, du bist meine Familie, yeah!

coro
Refrain

Tus debilidades son mías, mis fortalezas son tuyas, tus lágrimas son mis lágrimas, ya no estás solo, porque yo te cuido hasta que la muerte nos divide, tú eres el tesoro del que el resto del mundo me envidia tanta envidia, no espero que te rompas el brazo por mí, pero espero que no cagues totalmente por mí, entender el Justo, Chica, yo estaba preocupado por nada, porque crecí contigo, tuve que aprender lo que significa permanecer fresco, lo que viene a nosotros, eso no es fácil en el futuro, pero tengo una buena sensación, esto es real y nada malo, no cálculo puro, los dos sólo tenemos que ir de día a día en adelante ver, yoEstoy en serio sin que la diversión se pierda, mi ámbar, sé que sueno cursi, déjame ser tu marido incluso cuando tenga 70 años, nena!
Deine Schwächen sind meine, meine Stärken sind deine, deine Tränen sind meine Tränen, du bist nicht mehr alleine, denn ich hab dein Rücken bis der Tod uns scheidet, du bist der Schatz um den der Rest der Welt mich so beneidet, ich erwarte nicht das du dir dein Arm ausreißt für mich, doch hoffe das du nicht total drauf scheißt für ich, versteh das einfach, Girl, ich machte mir Sorgen umsonst, denn an dir bin ich erwachsen geworden, ich musste lernen was es heißt cool zu bleiben, was auf uns zu kommt, das wird sich in Zukunft zeigen, das ist nicht leicht, aber ich hab ein gutes Gefühl, das hier ist echt und nix falsches, kein pures Kalkül, wir müssen beide einfach von Tag zu Tag nach vorn sehen, es ernst meinen ohne das der Spaß verloren geht, mein Bernstein, ich weiß das ich kitschig kling, lass mich dein Mann sein auch dann wenn ich 70 bin, Baby!