Out Of The Void

Fuera del Vacío

Out Of The Void

Dentro del humo, aparecí
Within the smoke, I appeared
Una mirada en blanco en mi cara
A blank look upon my face
Vagando por el mundo que veo
Wadering through the world I see
Sin dejar trance
Not leaving any trance
Así que déjame por nacer
So just leave me unborn
Parece que te queda bien
It seems to suit you well
Al margen, todavía estoy aquí
In the sidelines I'm still here
¡¿Pero puedes siquiera decirlo?!
But can you even tell?!
Abandonados bajo la lluvia
Left out in the rain

Otra cara en la multitud
Another face in the crowd
Mientras trato de gritar
As I try to scream
¡Ningún sonido saldrá!
No sound will come out!
Uno con la mafia sin rostro
One with the faceless mob
Uno con lo oculto
One with the unseen
Rellenar espacios vacíos
Filling empty spaces
¡Tan reemplazable!
So replaceable!
Con todos los espejos ahora destrozados
With all the mirrors now smashed
No hay reflexión para ver
There's no reflection to see
Asumido y ignorado
Used up and disregarded
¡Un ser desechable!
A disposable being!

Mentir
Lying
¡En mi espalda todavía siento el impacto!
On my back I still feel the impact!
Moribundo
Dying
Muchas veces, me han apuñalado
So often, I have been stabbed
Bueno, puedes tener tu cuchillo de vuelta
Well, you can have your knife back
Su propósito ha sido cumplido
It's purpose has been served
Usado e inútil una vez más
Used up and useless once again
Encontré mi casa en la acera
Found my place at the curb
Donde sangrar es un final apropiado
Where bleeding out's a fitting end
Un hombre de cartón recortado
A cardboard cut-out man
Lloraré lágrimas de lluvia ácida
I'll cry acid rain tears
Luchando para mantener el calor
Struggling to keep warm
Bajo una manta de mis miedos
Beneath a blanket of my fears

Cada vez que abro
Every time I open up
Y dejar que alguien dentro de mi corazón
And let somebody inside my heart
Se deslizan como serpientes viles
They slither in like vile snakes
Y lo separe todo
And pull it all apart
He aquí mi mano extendida
Behold my outstretched hand
Un lío de huesos rotos
A mess of broken bones
Servirá como un recordatorio para
Will serve as a reminder to
Deja en paz lo suficientemente bien
Leave well enough alone

Abandonados bajo la lluvia
Left out in the rain
Otra cara en la multitud
Another face in the crowd
Mientras trato de gritar
As I try to scream
¡Ningún sonido saldrá!
No sound will come out!
Uno con la mafia sin rostro
One with the faceless mob
Uno con lo oculto
One with the unseen
Rellenar espacios vacíos
Filling empty spaces
Tan reemplazable
So replaceable

Con todos los espejos ahora destrozados
With all the mirrors now smashed
No hay reflexión para ver
There's no reflection to see
Asumido y ignorado
Used up and disregarded
Un ser desechable
A disposable being
Con todos los espejos ahora destrozados
With all the mirrors now smashed
No hay reflexión para ver
There's no reflection to see
Asumido y ignorado
Used up and disregarded
Un ser desechable
A disposable being

Con todos los espejos ahora destrozados
With all the mirrors now smashed
No hay reflexión para ver
There's no reflection to see
Asumido y ignorado
Used up and disregarded
Un ser desechable
A disposable being
Con todos los espejos ahora destrozados
With all the mirrors now smashed
No hay reflexión para ver
There's no reflection to see
Asumido y ignorado
Used up and disregarded
Un ser desechable
A disposable being

Con todos los espejos ahora destrozados
With all the mirrors now smashed
No hay reflexión para ver
There's no reflection to see
Asumido y ignorado
Used up and disregarded
Un ser desechable
A disposable being
Con todos los espejos ahora destrozados
With all the mirrors now smashed
No hay reflexión para ver
There's no reflection to see
Asumido y ignorado
Used up and disregarded
Un ser desechable
A disposable being