A Spirit Dissolved (feat. Richard Sjunnesson)

Un Espíritu Disuelto (hazaña. Richard Sjunnesson)

A Spirit Dissolved (feat. Richard Sjunnesson)

Es hora de pasar la página
It’s time to turn the page
He esperado demasiado tiempo
I’ve waited far too long
Tengo que detener este tren de pensamiento
I have to stop this train of thought
Aunque la presión es, sigue siendo fuerte
Although pressure is, still remaining strong
Me resistiré, no caeré
I will resist, I will not fall

Encontraré la salida de aquí
I’ll find my way out of here
Voy a salir de mis miedos
I will break out of my fears
Está allí sin duda
Its there without a doubt
¡Lucharé para salir!
I’ll fight to get myself out!

Gatear (subir las paredes que soy)
Crawling (climbing the walls I am)
Caer (pero eso no me impide)
Falling (but that doesn’t keep me from)
Escalada (no se detendrá hasta que he encontrado)
Climbing (won’t stop till I’ve found)
Mi manera de salir del vacío
My way out of the void

Aplagado de recuerdos dolorosos, un alma más oscura diseñada
Plagued by painful memories, a darker soul designed
Las sombras se hacen más grandes aún
The shadows growing bigger still
El tiempo y sus efectos, no estaban de mi lado
Time and its effects, they weren’t on my side
Como la última parte de la vida era como el infierno
As the last part of life was like hell

No se necesita tanto
It doesn’t take that much
Para entrar en el vacío
To get into the void
Uno se desliza en el extremo profundo
One slides into the deep end
Y pierde agarre en todos los
And looses grip on all
Al recoger las piezas
When gathering the pieces
De un período de tiempo desglosado
Of a timeframe broken down
Tiene que recordar a sí mismo
It has to recollect itself
El tiempo no es ni amigo ni enemigo ahora
Time is neither friend or enemy now

Persuasión interna, se encuentra bajo mi piel
Internal persuasion, it lies under my skin
Ahora es el momento de superar
Now is the time to overcome
Invoco mi fuerza, mi poder desde dentro
I call upon my strength, my power from within
Para destruir eso en lo que me había convertido
To destroy that what I had become