Chennai

Chennai

Chennai

Un vagabundo dormido en el asfalto
A sleeping homeless on the asphalt
No tiene amigos, nadie se llama
He has no friends, is nobody called
Sus piernas están esparcidas en el suelo
His legs are scattered on the floor
Nunca antes había visto tanta miseria
Never saw such a misery before

Caminando por las calles sucias de Chennai
Walking through the dirty streets of Chennai
Polvoriento, abarrotado, feo Chennai
Dusty, overcrowded, ugly Chennai
Ruido en cada ángulo de mis oídos
Noise in every angle of my ears
Nadie oye
Nobody hears

Media melena negra en desaliñado confusión
Mean black mane in disheveled confusion
Parece dormir todo el tiempo en la ilusión
Seems like sleeping all time in illusion
Toda su vida vive nunca más
All his life lives nevermore

Su vida completa dice un mal crimen
His complete life tells a bad crime
Sólo él vive para brillar
Only he does live to shine
Su mundo ya no estará triste
His world be no longer sad
Porque sé que está muerto
Because I know he´s dead

¿No hay oportunidad de vivir?
No chance to live?
¿No hay posibilidad de morir?
No chance to die?
Sólo estar ahí
Just be there
Sólo sufren de Chennai
Just suffer from Chennai