Unnamed Horizon

Horizonte sin nombre

Unnamed Horizon

A través del humo denso
Through dense smoke
Flotando con la fuerza del viento
Hovering with the strenght of the wind
Miré a la sombra, eran mi memoria
I glance at the shadow, were my memory
Encuentra una visión distante, una imagen borrosa del mundo
Finds a distant vision, a blurred picture of the world,
Donde la humanidad perdió su capacidad
Where the mankind lost their capability

Y llegó el momento en que una tormenta
And came the time when a stormy
Proclamó su venida
Proclaimed his coming
Como un caos sangriento
Like a bloodshot chaos
Sublmergiéndose desde el abismo más negro del universo
Sublmerging from the blackest abyss of the universe
Como un puño blasfemo, aplastante misericordia incincincincable
Like a blasphemous fist, crushing incunceivable mercy

Esperando la muerte de la fe ciega
Waiting for the death of the blind faith
Vi cúpulas y torres centenarias
I saw hundred - year old domes and towers
Conviértela en cenizas
Turn into ashes
(Era su verdadero destino)
(It was their real destiny)
Cuando un rugido sordo desgarró la tierra
When a dull roar tore the earth apart
Abysmal precipicio tragado
Abysmal precipice swallowed
El templo odiado del falso dios
The hated temple of the false god

Los fumas velaron el cielo
Smokes veiled the sky...

Silencio... Montones de cadáveres en la plaza vacía
Stillness... Piles of corpses on the emptied square
Sólo se escuchan gemidos y juramentos
Only moans and swearing are heard
Escuché, flotando sobre mi cabeza, no muy lejos de
I heard, hovering above my head, not far away from
El paisaje interminable de la muerte
The endless landscape of death
La risa triunfal del poderoso
Triumphial laughter of the mighty one