Fist Bump

Golpe del puño

Fist Bump

No puedo hacer esto solo
I can't do this alone
A pesar de que soy fuerte
Even though I am strong
Necesito algo más que yo
Need something more than me
Alguien que me empuje a la victoria
Someone to push me to victory

Veamos qué podemos hacer
Let's see what we can do
Juntos, tú y yo
Together, me and you
No tengo miedo de intentarlo
Can't be afraid to try
Despídete de tus miedos
Kiss your fears goodbye

Sin mirar hacia atrás
No looking back
Tú y yo, estamos en el ataque
You and I, we're on the attack
A toda velocidad por delante
Full speed ahead
Correr a la puesta de sol
Running to the sunset

Un sentimiento tan diferente
Such a different feeling
Ambos creemos
Both of us believing
Podemos hacerlo mejor
We can make it better

Juntos podemos mostrar al mundo lo que podemos hacer
Together we can show the world what we can do
Tú estás a mi lado y yo a tu lado
You are next to me and I'm next to you
Empujame hasta que gane la batalla
Push me on through until the battle's won

Nadie nos va a dar nada
No one’s gonna give a thing to us
El uno en el otro ponemos nuestra confianza
Into each other we put our trust
Permanente unidos, después de la pelea
Standing united, after the fight

Solos, nunca seremos
All alone, we will never be
Los dos, de nosotros, estamos sosteniendo la llave
The two, of us, are holding the key
Vemos, hoy, un mundo que no podíamos ver
We see, today, a world we couldn't see
Antes de despedirme de ti
Before I say goodbye to you
Un último golpe de puño más
One more last fist bump

Sé que has tenido miedo antes
I know you have been afraid before
Pero ya no tienes que serlo
But you don't have to be anymore
No más vacío para sentir dentro
No more emptiness to feel inside

Cuando trabajamos juntos nadie puede romper nuestro paso
When we work together no one can break up our stride
Sin mirar hacia atrás
No looking back
Tú y yo, estamos en el ataque
You and I, we're on the attack
A toda velocidad por delante
Full speed ahead
Correr a la puesta de sol
Running to the sunset
Un sentimiento tan diferente
Such a different feeling
Ambos creemos
Both of us believing
Podemos hacerlo mejor
We can make it better

Juntos podemos mostrar al mundo lo que podemos hacer
Together we can show the world what we can do
Tú estás a mi lado y yo a tu lado
You are next to me and I'm next to you
Empujando hasta que gane la batalla
Pushing on through until the battle's won

Nadie nos va a dar nada
No one’s gonna give a thing to us
El uno en el otro ponemos nuestra confianza
Into each other we put our trust
Permanente unidos, después de que la pelea haya terminado
Standing united, after the fight is done
Podemos mostrarle al mundo lo que podemos hacer
We can show the world what we can do
Tú estás a mi lado y yo a tu lado
You are next to me and I'm next to you
Empujando hasta que gane la batalla
Pushing on through until the battle's won
Nadie nos va a dar nada
No one’s gonna give a thing to us
El uno en el otro ponemos nuestra confianza
Into each other we put our trust
Permanente unidos, después de que la pelea haya terminado
Standing united, after the fight is done

Es un nuevo día
Its a brand new day
Hemos pasado la página
We have turned the page
Nunca supe cuánto necesitaba
I never knew how much I needed
Alguien que me ayude de esta manera
Somebody to help me this way

Solos, nunca seremos
All alone, we will never be
Los dos, de nosotros, estamos sosteniendo la llave
The two, of us, are holding the key
Vemos, hoy, un mundo que no podíamos ver
We see, today, a world we couldn't see
Antes de despedirme de ti
Before I say goodbye to you
Un último golpe de puño más
One more last fist bump