Viens Faire Un Tour À Barbes

Ven a tomar un tour de la barba

Viens Faire Un Tour À Barbes

Dónde vengo BARBES
D'ou j'viens BARBES
Sí, Ahmed Koma, cheb tarik en combinaciones de conexión estrecha. Sí, sí, parai parai
Ouais ouais, Ahmed Koma, cheb tarik en combinaisons straite connexion. ouais ouais parai parai.

En mi barrio es l'souk es l'zouk es raï, y soucousse nos empujamos mutuamente, nos reunimos frente a un cuscús, BARBES no es el 16 es el barrio sazonado, y si no sabes es porque no has zonificado lo suficiente
Dans mon quartier c'est L'souk c'est L'zouk c'est raï, et soucousse on s'pousse tous on s'tape on s'retrouve devant un couscous, BARBES c'est pas le 16 c'est le quartier assaisonné, et si tu connais pas c'est que t'as pas assez zoné.
Ven tarde en la noche y siéntate conmigo en el café, luego iremos a Fatou por una mafia, aquí no digas que tenemos como divertido
Viens tard le soir t'asseoir avec moi au café, après on ira chez Fatou manger un mafé, ici ne dit pas qu'on a comme des drôles de
maníes, niños de AFRIKA, ARGELIA a MALI, calles masculinas encendieron las luces de las farolas dan vida a la noche como los violines de la música bereber, verano e invierno los antiguos juegan dominó mientras los minots juegan los abdominales más bellos
manies, enfants d'AFRIKA, d'ALGERIE jusqu'au MALI, rues males éclairées les lumières des réverbères donnent vie à la nuit comme les violons d'une musique berbère, été comme hiver les anciens jouent aux dominos pendant que les minots jouent aux plus beaux abdominaux.
BARBES PARIS es un barrio aparte donde tendrá la impresión de hacer PARIS ALGER DAKAR, pero a pesar de lo que dicen sobre esta triste decoración de hormigón y cemento no impide que la belleza eclosione
BARBES PARIS c'est un peu le quartier à part où t'auras l'impression de faire le PARIS ALGER DAKAR, mais malgré ce qu'on dit sur ce triste décor béton et ciment n'empêche pas la beauté d'éclore.

CORO
REFRAIN:
wahrane mel paris barbès detni hey dellali, fihé ouled el bledi sonai yalai robti hey woudi
me wahrane mel paris barbès detni hé dellali, fihé ouled el bledi sonai yalai robti hé woudi.
Me wahrane mel paris barbès ratni dellaliii fihé ouled el bledi sonair ya rcuaret fihé el ralli
me wahrane mel paris barbès ratni dellaliii fihé ouled el bledi sonair ya rcuaret fihé el ralli.

Barbès es el plato picante, el barrio mezclado abierto por la noche como un tendero. Y aquí cuando vienes, es como en la ciudad
Barbès c'est le plat épicé, le quartier métisser ouvert la nuit comme un épicier. Et ici quand tu viens c'est comme au bled t'entends
HASNI canciones de TARIK y KHALED y aquí cuando vengas, no es la misma gente querrá compartir un pedazo de sol contigo
les chansons de HASNI de TARIK et de KHALED et ici quand tu viens c'est pas pareil les gens voudront avec toi partager un bout de soleil.
Barbes yo no soy el que construyó su tren aéreo y sus tiendas Tati Barbès. Es aquí donde crecí entre los ilegales
Barbes ce n'est pas moi qui est bâti son métro aérien et ses magasins Tati Barbès c'est ici que j'ai grandi parmi les clandestins les
Bandidos y los mendigos, Barbes su bulevar y sus bazares, sus calles extrañas donde no deberías encontrarte por casualidad
bandits et ceux qui mendits, Barbes son boulevard et ses bazars, ses rues bizarres où faut pas s'retrouver par hasard.

CORO
REFRAIN:
etc
...

X2 Barbès diken bekri ounai ne fi hél coulchi
X2 Barbès diken bekri ounai ne pour fi hél coulchi...
ki el hassar ki ja Sarkozy
ki la hassar ki ja Sarkozy.

CORO
REFRAIN:
etc
...

X2 Koma.. Koma... DJ Maze cheb Tarik sucede a través de allí, pa allí, París bès-bar conoces el boulevard
X2 Koma..Koma..DJ Maze cheb Tarik ça se passe par là, pa pa par là, Paris bès-bar tu connais le boulevard....