Torch

Antorcha

Torch

Despídete de la gravedad
Say goodbye to gravity
Di adiós a la cordura
Say goodbye to sanity

Un rayo de esperanza
A ray of hope
Hasta el cable
Down to the wire
(Se ha ido, se ha ido)
(Gone, gone)
Dame un fósforo
Hand me a match
Esta es una historia sobre el fuego
This is a story about fire

Uno por uno
One by one
Sacrificamos nuestros peones
We sacrificed our pawns
Para nuestra reina
For our queen
Para jugar a su manera
To play her way
Gallos y caballeros
Rooks and knights
Construyó una pared sólida
Built a solid wall
Por su protección
For her protection

Uno por uno
One by one
No podíamos seguir adelante
We couldn't go on
Para mantener el equilibrio entre
To keep the balance between
Locura y afecto
Madness and affection
Nuestra reina encantó a todos
Our queen enchanted everyone
Juego fatal
Fatal play
Una noche
One night
Nuestra reina acaba de irse
Our queen just walked away

Cada vez que nos las arreglamos para calmarnos de nuevo
Everytime we managed to calm down again
Regresaste con más veneno
You returned with more poison
Cada vez que nos las arreglamos para navegar un rato
Everytime we managed to navigate a while
Has llenado nuestras almas de más indignación
You filled our souls with more outrage

(Antorcha)
(Torch)
Cuando las sirenas se rompieron
When the sirens broke down
Todavía estábamos aquí
We were still here
(Antorcha)
(Torch)
Encendiendo más incendios
Igniting more fires
Para quemar cada
To burn down every
Responsabilidad
Responsibility

(Antorcha)
(Torch)
Cuando las torres se derrumbaron
When the towers collapsed
Susurraste mi nombre
You whispered my name
Princesa del fuego
Princess of fire
Deseo
Desire
Te recuerdo
I do remember you

Llega la oscuridad
Darkness comes
Al anochecer
At nightfall
Este lugar es tranquilo y abandonado
This place is quiet and abandoned
Humo y brasa
Smoke and ember
Asegura lo que teníamos
Attest to what we had
Ahora baldío a cuadros
Now checkered wasteland

Uno por uno
One by one
Sacrificamos nuestros peones
We sacrificed our pawns
Para complacer a nuestra reina
To please our queen
Cumplir su deseo
Fulfill her desire
Nuestras paredes han caído
Our walls have fallen
Tesoros robados
Treasures stolen
Nuestra reina se ha ido hace mucho tiempo
Our queen is long long gone
Y sueño con fuego
And I dream of fire