I Sing, I Swim

Canto, nado

I Sing, I Swim

Cuando los pájaros duermen
When the birds are sleeping
Ahí es cuando los árboles cantan
That's when the trees sing
Dejaste tu ropa de invierno
You left your winter clothes,
Y tus dientes marcas en mi piel
And your teeth marks in my skin

Así que sacuda las hojas de los árboles
So shake the leaves off the trees,
Mírelos flotando por la corriente
Watch them float down the stream
Tu hijo, tu hija
Your son, your daughter
Nadar en el agua
Swimming in the water

Y te echo de menos, incluso cuando estás cerca
And I miss you, even when you're around
Soy una nube negra
I'm a black cloud,
Enviando relámpagos al suelo
Sending lightning to the ground

Así que querida, por favor, muéstrale tus dientes
So darling please show your teeth
Sólo un baile más para ayudarme a dormir
Just one more dance to help me sleep
Girar, ojos de agua fría
Whirl, cold water eyes
Llena el pasado de noches amistosas
Fill the past with friendly nights
La piel humana puede ser difícil de vivir en
Human skin can be hard to live in
Te sentirás mejor por la mañana
You'll feel better in the morning
Lávese las manos en el lago
Wash your hands in the lake
Tienes un corazón, de alguna manera
You've got a heart, some way

Senderos perdidos en la nieve
Trails lost in the snow
Abran paso al espeluznante resplandor del invierno
Make way for winter's eerie glow
Y esa roca negra en tu dormitorio
And that black rock in your bedroom
Espero que lo subas pronto
I hope you'll climb it soon
En tu barco, atado a un árbol
In your boat, tied to a tree
Espero que encuentres el mar
I hope you'll find the sea

Lánzame un sueño, por favor
Throw me a dream please`
Ha sido un sueño sin sueños
It's been a dreamless sleep
Durante tanto tiempo, tanto tiempo
For such a long time, such a long time
Cantarme despierto
Sing myself awake
Mira cómo se rompen las ramas
Watch the branches break
Nadie podría ocupar tu lugar
No one could ever take your place

Lávate la cara en el lago
Wash your face in the lake
Tienes un diamante bajo tu piel
You've got a diamond under your skin