Wundershozen

Zapatos Maravillosos

Wundershozen

Todos quieren un pedacito de la tragediaEverybody wants a little piece of the tragedy
La sangre que derramas es la vida de la industriaThe blood you bleed is the lifeblood of the industry
Convertir a otro mártir de todos los pobres y victimizadosMake another martyr out of all the poor and and victimized
Para mantener vivo el ciclo de abuso alrededor del mundoTo keep the cycle of abuse around the world alive

Los cortes y moretones son examinados bajo el microscopioThe cuts and bruises are held under the microscope
Los cortes y moretones son la evidencia de la esperanza moribundaThe cuts and bruises are the evidence of dying hope
Todas las pequeñas piezas son tan afiladas y dentadasAll the little pieces are so razor sharp and jagged edged
Volver a armar es separar hueso y carneTo reassemble is to separate bone and flesh

No verás la conexión entre el sufrimientoYou will not see the link between the suffering
Y los pequeños nazis que tiran de las palancas y cuerdasAnd little Nazis who pull the levers and strings

Y por todo el mundo, otra bandera desplegadaAnd all across the world, another flag unfurled
La sombra se propaga como fuego por cada pantalla y cableThe shadow spreads like fire through every screen and wire
Y por todo el mundo, otra bandera desplegadaAnd all across the world, another flag unfurled
La sombra se propaga como fuego por cada pantalla y cableThe shadow spreads like fire through every screen and wire

Todos necesitan un poco de autoridadEverybody needs a little taste of authority
Obtendrás tu amargo pequeño ejemplo igual que yoYou'll get your bitter little sample just the same as me
La única diferencia es cómo elegimos manejarloThe only difference is how we choose to handle it
Tú lo tragas por el bien mayor mientras yo apunto y escupoYou swallow for the greater good while I will take my aim and spit

Justo en la cara del moderno y retorcido sentido comúnRight in the face of modern twisted common sense
Justo en la cara de todas las damas y caballerosRight in the face of all the ladies and gents
Que se aprovechan de cada shock y cada lágrimaWho take advantage of every shock and every tear
Luego aprietan su control más año tras añoThen tighten up their strangle hold more year by year

No verás la conexión entre el sufrimientoYou will not see the link between the suffering
Y los pequeños nazis que tiran de las palancas y cuerdasAnd little Nazis who pull the levers and strings

Uno por uno, manipulanOne by one, manipulate
Tuerzan la realidad para obtener lo que quierenTwist reality to get anything they want

Y por todo el mundo, otra bandera desplegadaAnd all across the world, another flag unfurled
La sombra se propaga como fuego por cada pantalla y cableThe shadow spreads like fire through every screen and wire
Y por todo el mundo, otra bandera desplegadaAnd all across the world, another flag unfurled
La sombra se propaga como fuego por cada pantalla y cableThe shadow spreads like fire through every screen and wire

Uno por uno, manipulanOne by one, manipulate
Tuerzan la realidad para obtener lo que quierenTwist reality to get anything they want