Someday Is Now

El Día es Hoy

Someday Is Now

La sangre cae sobre la tundraBlood rains down across the tundra
El hielo fluye por mis venasIce flows through my veins
Mientras mi vida se escapaAs my life drains
Rumbo al norte, mis perros están muriendoNorthern bound, my dogs are dying
Pero aún séBut I still know
Que nada es imposibleThat nothing is impossible

Puedo sentir que me estoy volviendo más fuerte, cuanto másI can feel I'm getting stronger, the longer
Me empujan al límiteI'm pushed to the limit
Dije que lo haría algún díaSaid I'd do it someday
El día es hoySomeday is now
Cuando veo que el mundo a mi alrededor se alejaWhen I see the world around me receding
No hay tiempo para sangrarNo time for bleeding
Muestra al mundo cómoShow the world how
El día es hoySomeday is now

Ocho pasos hasta que alcance la cumbreEight steps till I reach the summit
Mi cuerda se rompe y caigoMy line breaks and I fall down
Por el terreno rocosoThe rocky terrain
Mis huesos se rompen en pedazosMy bones are broken into pieces
Mi mente no puede esperarMy mind can't wait
Para levantarme y hacerlo de nuevoTo get up and do it again

Puedo sentir que me estoy volviendo más fuerte, cuanto másI can feel I'm getting stronger, the longer
Me empujan al límiteI'm pushed to the limit
Dije que lo haría algún díaSaid I'd do it someday
El día es hoySomeday is now
Cuando veo que el sol brilla, estoy volandoWhen I see the the sun is shining, I'm flying
No hay tiempo para llorarThere's no time for crying
Tengo que ganar algún díaI'm got a win someday

Sin volver atrás, sin más ayeresNo turning back, no more yesterdays
Simplemente no me perderé en la neblinaI just won't get lost in the haze
Todos mis mañanas, sin tristeza, sin dolorAll my tomorrows, no sadness, no sorrow
Cuidado con el resto de mis díasWatch out for the rest of my days

Más fuerte, cuanto másStronger, the longer
Me empujan al límiteI'm pushed to the limit
Dije que lo haría algún díaSaid I'd do it someday
El día es hoySomeday is now
Cuando veo que el sol brilla, estoy volandoWhen I see the the sun is shining, I'm flying
No hay lugar para llorarThere's no room for crying
Tengo que ganar de alguna maneraI'm got a win some way
El día es hoySomeday is now
El día es hoySomeday is now
El día es hoySomeday is now