Mein Fernseh'n Is Im Arsch

Mi televisor está hecho mierda

Mein Fernseh'n Is Im Arsch

Ahora estoy aquí escribiendo una canción,Jetz sitz ich hier und schreib'n Lied,
Aunque eso nunca sucede realmente.Obwohl das eigentlich nie geschieht
Incluso toqué 'Hänschen klein' en la guitarra,Ich hab auf der Gitarre sogar "Hänschen klein" gespielt
Lavé los platos, limpié el baño,Hab abgewaschen, Klo gescheuert
He pagado impuestos todo el año pasado,Das letzte Jahr komplett versteuert
Y ya he espiado a mis vecinosUnd hab bei meinen Nachbahrn
por la cerradura.schon durchs Schlüsselloch geschielt

Y si me preguntas cómo estoy,Und fragst du mich wie es mir geht,
Quizás ya sea demasiado tarde.Dann ist es vielleicht längst zu spät
Te lo digo, puede sonar duro - me siento mal,Ich sag's dir vielleicht klingt es hart - mir geht's übel
Porque mi televisor está hecho mierda.Denn mein Fernseh'n is im Arsch
OhOhOhOhOh... me siento mal,OhOhOhOhOh...mir geht's übel
Porque mi televisor está hecho mierda.Denn mein Fernseh'n is im Arsch

Mamá dice que debería leer algo,Mutti sagt, ich soll was lesen,
No fue una buena idea.Is kein guter Plan gewesen
Mirar mi control remotoDer Blick auf meine Fehrnbedienung
me vuelve loco.Macht mich noch ganz irre
Intenté escribir una carta,Ich hab versucht nen Brief zu schreiben
Pero preferí dejarlo de inmediato.Das liess ich lieber sofort bleiben
Pensar en Los SimpsonsGedanken an die Simpsons
me vuelve completamente loco hoy.Machen mich heut völlig kirre

Y si me preguntas cómo estoy,Und fragst du mich, wie es mir geht
Quizás ya sea demasiado tarde.Dann ist es vielleicht längst zu spät
Te lo digo, puede sonar duro - me siento mal,Ich sag's dir vielleicht klingt es hart - mir geht's übel
Porque mi televisor está hecho mierda.Denn mein Fernseh'n is im Arsch
OhOhOhOhOh... me siento mal,OhOhOhOhOh... mir geht's übel
Porque mi televisor está hecho mierda.Denn mein Fernseh'n is im Arsch

Todavía está la radio FM,Es gibt ja noch die UKW
Y escuchar la radio está bien.Und Radio hören is auch OK
Paso el rato con mis amigosIch häng bei meinen Freunden rum
Y ahora tengo un acuario.Und hab jetz 'n Aquarium
Me siento y observo a los pecesIch sitz und schau den Fischen zu
Y el tiempo pasa volando.Und schon vergeht die Zeit im nu
Y aún así me siento mal,Und trotzdem geht's mir immer mies
Estoy ahorrando todo mi dinero,Ich spar jetzt meinen ganzen Kies
Y luego me compraré un nuevo aparato,Und dann kauf ich mir ein neues Teil
Y todo volverá a ser genial.Und dann wird's wieder obergeil
Porque entonces la televisión estará encendida día y noche,Denn dann is Tag und Nacht die Glotze an
Hasta que ya no pueda más.Bis ich nich mehr kann

OhOhOhOhOh... me siento mal,OhOhOhOhOh...mir geht's übel
Porque mi televisor está hecho mierda.Denn mein Fernseh'n is im Arsch