White Elephant Coat

Abrigo de Elefante Blanco

White Elephant Coat

Veo las ramas doblarse comoSee the branches bend like
cintas de seda sin rompersesilk ribbons without breaking
El viento choca contraThe wind crashes into
paredes sin hacerlas añicoswalls without shattering
en un millón de hilosinto a million strands
Te pido que escuchesI ask you to listen

Una luz invernal sin solA sunless winter light
arroja su abrigo al suelo para decirthrows its coat down to say
mantén tus pies impecables anteskeep your feet faultless before
de que la tierra martirizada sea desfiguradathe martyred ground defaced
y desgarrada sin culpa propiaand torn by no fault of its own
Absolución ágil y sin sangreBloodless lithe absolution
Te la doy, así que tómala de míI give you so take from me
este abrigo de elefante blancothis white elephant coat