Du Musst An Dich Glauben

Debes creer en ti

Du Musst An Dich Glauben

A veces ya no puedo ir
Manchmal kann ich nicht mehr,
Luego me quemé y vacié
Dann bin ich ausgebrannt und leer
Entonces no sé por qué ir
Dann weiß ich nicht warum woher wohin
Entonces en todo me falta el significado
Dann fehlt in Allem mir der Sinn
Entonces parece que he estado soñando
Dann scheint es so als hätt' ich ausgeträumt
Y me doy cuenta de que he perdido mucho
Und mir wird klar ich habe viel versäumt
Y no sé cómo seguir adelante
Und weiss ich noch nicht wie es weiter geht
Entonces le pregunto a una bruja
Dann frage ich eine Hexe
¿Qué hay en las estrellas
Was in den Sternen steht

Debes creer en ti mismo
Du musst an dich glauben
Si nadie más lo hace
Wenn's auch keiner sonst tut
Tienes que confiar en ti mismo
Du musst dir vertrauen
Y para esto necesitas todo tu coraje
Und dazu brauchst du all deinen Mut
Tienes que luchar por ti mismo cada hora, cada día, cada noche
Du musst um dich kämpfen jede Stunde, jeden Tag, jede Nacht
Y a veces sólo sobresalen contra cualquier sospecha
Und manchmal einfach durchhalten gegen jeden Verdacht
Contra todas las dudas que te atacan
Gegen alle Zweifel, die dich überfallen
Contra la charla, Cómo ser
Gegen das Gerede, Wie man sollte sein

Cuando tu sueño más hermoso se rompe
Wenn dein schönster Traum zusammenbricht
Una vez más, usted no logró el obstáculo
Wieder schafftest du die Hürde nicht
Simplemente no encajas en ningún lado
Du passt eben nirgends richtig rein
Cualquier estúpido idiota habla contigo
Redet jeder blöde Arsch dir ein
Hombre, tu tren ya ha estado apagado
Mensch dein Zug ist längst schon abgefahren
Y luego vuelven a ti con los años
Und dann kommen sie dir wieder mit den Jahren
Que has excedido por mucho tiempo
Die du lange überschritten hast
Y que no cabrá en el cajón otra vez
Und dass du wieder in die Schublade nicht passt

Debes creer en ti mismo
Du musst an dich glauben
Si nadie más lo hace
Wenn's auch keiner sonst tut
Tienes que confiar en ti mismo
Du musst dir vertrauen
Y para esto necesitas todo tu coraje
Und dazu brauchst du all deinen Mut
Tienes que luchar por ti mismo cada hora, cada día, cada noche
Du musst um dich kämpfen jede Stunde, jeden Tag, jede Nacht
Y a veces sólo sobresalen contra cualquier sospecha
Und manchmal einfach durchhalten gegen jeden Verdacht
Contra todas las dudas que te atacan
Gegen alle Zweifel, die dich überfallen
Contra la charla, Cómo ser
Gegen das Gerede, Wie man sollte sein

Contra todas las recetas para el éxito y para el dinero
Gegen alle Rezepte für Erfolg und für Geld
Tienes que creer en ti mismo, a veces contra el resto del mundo
Du musst an dich glauben, manchmal gegen den Rest der Welt
Debes creer en ti mismo incluso en el viento helado
Du musst an dich glauben auch im eisigen Wind
Tienes que confiar en ti mismo como eras un niño
Du musst dir vertrauen so wie früher als Kind
Debes soportar contra tu hambre, tu sed
Du musst durchhalten gegen deinen Hunger, deinen Durst
Contra cualquier seducción, amenaza y miedo
Gegen jede Verführung, gegen Drohung und Furcht
Contra truenos, granizo, calor y hielo
Gegen Donner, Hagel, Hitze und Eis

Tienes que creer en ti mismo porque nadie más sabe de ti
Du musst an dich glauben weil kein Anderer das von dir weiss
Porque nadie más sabe lo que realmente está ardiendo en ti
Weil kein Anderer weiss, was wirklich in dir brennt
Porque ninguna otra persona conoce tus estrellas 2 x
Weil kein anderer Mensch deine Sterne kennt 2 x