Três Moços (É de Pé)

Tres jóvenes (de pie)

Três Moços (É de Pé)

Llegaron a advertir que entre el pueblo
Vieram avisar que no meio do povo
Hay tres jóvenes que no se han postrado
Existem três moços que não se prostraram
A la estatua que hice y la levanté
À estátua que fiz e a levantei
E hice un edicto y así que ordené
E fiz um edito e assim ordenei
Que toda la gente tiene que doblarse
Que todo o povo tem que se dobrar
Al sonido de los cuernos debes postrarte
Ao som das buzinas tem que se prostrar
Y el que no lo haga morirá en el horno
E quem não fizer morrerá na fornalha
Porque mi orden debe obedecer
Pois a minha ordem tem que acatar
Obedeces o te quemas hasta morir
Vocês obedeçam ou morram queimados
¿Y quién es el Dios que puede librar
E quem é o Deus que poderá livrar

Entonces uno de ellos habla
Aí um deles fala
Somos creyentes, somos valientes
Nós somos crentes, somos valentes
No tenemos miedo de quemar fuego
Não temos medo do fogo ardente
Porque hay un fuego caliente en nosotros
Pois há em nós um fogo aquecido
Y hace más calor que un volcán
E é mais quente que um vulcão
Si Alá le libramos, le exaltamos, si no lo libramos, le glorificamos
Se Deus livrar o exaltamos, se não livrar o glorificamos
Pero antes de que la estatua sepa que nuestras rodillas
Mas diante da estátua saiba que os nossos joelhos
No se postraron
Eles não se prostraram

Fueron Sadrac, Mesac y Abed-nego
Era Sadraque, Mesaque e Abede-nego
Tres valientes jóvenes llenos de Dios
Três jovens valentes cheios de Deus
Que no se acobardan y no tenían miedo
Que não se acovardaram e nem tiveram medo
Y de esa batalla nadie corrió
E daquela batalha nenhum correu
Para el creyente que está sumergido en gracia
Pois o crente que é mergulhado na graça
Amores en la bonanza pero también en la competencia
Adora na bonança mas também na prova
No es un creyente cobarde que sólo pregunta, pregunta
Não é crente covarde que só pede, pede
Pero cuando se trata de luchar, nunca le gusta
Mas na hora da luta ele nunca adora
Para el creyente sincero ante Dios
Pois o crente sincero diante de Deus
No se dobla sólo porque todo el mundo está
Não se dobra só porque todo mundo está
No es todo el mundo que ha elegido
Ele não é todo mundo ele é escolhido
Y es por eso que se queda quieto
E por isso que de pé continua a ficar

Está siendo humillado, pero sigue en pie
Está sendo humilhado mas continua de pé
Perseguido pero de pie
Perseguido mas de pé
Es despreciado, pero de pie
Tá desprezado mas de pé
Amenazadas pero en pie
Ameaçado mas de pé
Está enfermo, pero de pie
Está enfermo mas de pé
Desempleado pero en pie
Desempregado mas de pé
Está quebrado, pero está de pie
Tá sem dinheiro mas de pé
Sigue en pie
Ele continua de pé

Está de pie, está de pie, está de pie, usted gana
É de pé, é de pé, é de pé que você vence
Está de pie, está de pie, es de pie que el creyente gana
É de pé, é de pé, é de pé que o crente vence
Está de pie, está de pie, está de pie, es de pie que la iglesia gana
É de pé, é de pé, é de pé que a igreja vence
Es de pie, es de pie, que Jesús se hace presente
É de pé, é de pé, que Jesus se faz presente

Está siendo humillado, pero sigue en pie
Está sendo humilhado mas continua de pé
Perseguido pero de pie
Perseguido mas de pé
Es despreciado, pero de pie
Tá desprezado mas de pé
Amenazadas pero en pie
Ameaçado mas de pé
Está enfermo, pero de pie
Está enfermo mas de pé
Desempleado pero en pie
Desempregado mas de pé
Está quebrado, pero está de pie
Tá sem dinheiro mas de pé
Sigue en pie
Ele continua de pé

Está de pie, está de pie, está de pie, usted gana
É de pé, é de pé, é de pé que você vence
Está de pie, está de pie, es de pie que el creyente gana
É de pé, é de pé, é de pé que o crente vence
Está de pie, está de pie, está de pie, es de pie que la iglesia gana
É de pé, é de pé, é de pé que a igreja vence
Es de pie, es de pie, que Jesús se hace presente
É de pé, é de pé, que Jesus se faz presente

Está de pie, está de pie, está de pie, usted gana
É de pé, é de pé, é de pé que você vence
Está de pie, está de pie, es de pie que el creyente gana
É de pé, é de pé, é de pé que o crente vence
Es de pie, es de pie, que Jesús se hace presente
É de pé, é de pé, que Jesus se faz presente
Está de pie, está de pie, que el pueblo de Dios gana
É de pé, é de pé, que o povo de Deus vence