Shut Up I Love You

Cállate, te amo

Shut Up I Love You

[Introducción]
[Intro]

Cállate y déjame decírtelo
Shut up and let me tell you,
Que te amo
That I love you.

¡No puedes hablar en serio!
You can't be serious!

Me estoy hartando de ti
I'm getting sick of you
diciéndome que no
telling me I don't.

De verdad que no
You really don't.

No lo sabrías
You wouldn't know.

Sólo déjalo ir
Just let it go.

[Chourus:]
[Chourus:]
En y en adelante
On and on,
Este pueblo desértico
This desert town
de Middleton, nos decepcionará
of Middleton, will let us down.
Así que toma mi mano
So take my hand,
Vamos a probar nuestra suerte con
Let's try our lucky with...
¡Ca-li-para-nia!
Ca-li-for-nia!

¿Puedo decir que te amo?
Can I say I love you?!

Por favor, no lo hagas
Please don't.

¿Y tú también me amas?
And you love me too?!

Y no es nada que puedas probar
And it's nothing you can prove.

¡Di que sí!
Say you do!

No lo sé
I don't.

Lo harás
You will.

¡No lo haré!
I won't!

¡Por lo que usted sabe!
As far as you know!

No eres de ayuda
You're no help.

¿Y si mi corazón pertenece a alguien más?
What if my heart belongs to someone else?

No te creo
I don't believe you.

Bien, porque no es verdad
Good, 'cause it's not true...

Y por cierto, yo también te amo
And by the way, I love you too.

[Chourus:]
[Chourus:]
En y en adelante
On and on,
Este pueblo desértico
This desert town
de Middleton, nos decepcionará
of Middleton, will let us down.
Así que toma mi mano
So take my hand,
Vamos a probar nuestra suerte con
Let's try our lucky with...
¡Ca-li-para-nia!
Ca-li-for-nia!
En y en adelante
On and on,

La escena de la película
The movie scene,
Jugaremos nuestras vias
Will play our lifes,
En la pantalla
Out on the screen,
Al desear estrellas
When wishing stars,
Deja de hacer realidad
Stop come true,
¡Seguiré deseando por ti!
I'll still wish for you!

No hay mucho tiempo
There's no much time,

Entonces deja de contar segundos
Then quit counting seconds.

¡Necesitamos más tiempo!
We need more time!

Bueno, espera un minuto
Well, just wait a minute.

No hay mucho tiempo
There's no much time.

Porque desearía que estuvieras aquí
Cause I wish you were here.

Todo el tiempo
All of the time...
¡Todo el tiempo!
All of the Time!

[Chourus:]
[Chourus:]
En y en adelante
On and on,
Este pueblo desértico
This desert town
de Middleton, nos decepcionará
of Middleton, will let us down.
Así que toma mi mano
So take my hand,
Vamos a probar nuestra suerte con
Let's try our lucky with...
¡Ca-li-para-nia!
Ca-li-for-nia!
En y en adelante
On and on,

La escena de la película
The movie scene,
Jugaremos nuestras vias
Will play our lifes,
En la pantalla
Out on the screen,
Al desear estrellas
When wishing stars,
Deja de hacer realidad
Stop come true,
¡Seguiré deseando por ti!
I'll still wish for you!