Saurusplaneetta

El planeta Saurus

Saurusplaneetta

Muy bien, vamos, vamos
No niin, no niin
¿Están listos todos Sauruxet?
Onkos kaikki SauruXet valmiina?
Ahora vamos en nuestro primer vuelo espacial
Nyt nimittäin lähdettäis ekalle avaruuslennolle
Vamos al espacio
Ihkuu, me mennään avaruuteen
Oh, es cierto. ¿Esta cosa tiene que llevar un cinturón de seguridad?
Tota noi niin, pitääks tässä vehkeessä käyttää turvavyötä?
Déjame revisar el motor del cohete
Minäpä tarkistan rakettimoottorin toiminnan
¿Qué es esa pieza?
Mikäs nappula tossa on?
¿Crees que puedo conseguirlo presionando un poco de comida? ¡Son ellos!
Saiskohan sitä painamalla vähän ruokaa? He he he!
¡No, no, no, no! ¡Puff Puff! ¡No presiones ese botón todavía!
Ei, ei, ei! Muffi Puffi! Älä paina sitä nappia vielä!

Hemos oído hablar de él
Me kuultu on
planetas de otros
planeetoista muista
Y están adivinando
Ja niitä arvuutellaan
A la velocidad de la luz cuando pasas
Valon nopeudella kun ohi kiidetään

Este es un viaje
Nyt matka tää
puede luz de luna
voi kuuraketilla
Supongo que estoy un poco nervioso
kai hieman jännittää
pero no nos importa
mutta ei se meitä haittaa
porque conocemos el destino
sillä tiedämme määränpään

Cientos de estrellas sólidas brillan
Sadat kiintotähdet loistaa
Hay un viaje a través de la Vía Láctea
On matka linnunradan taa
Más allá de la luna y seguir recto
Ohi kuun ja siitä suoraan
hacia el planeta de Saurus
kohti saurusplaneettaa

Pensábamos que lo era
Me luultu on
hasta ahora sólo otros
tähän asti vain muuta
Que lo que se cree que es
kuin mitä uskotellaan
¿Puede una máscara de queso cuajada
Voiko reikäjuusto peittää
¿La superficie de la luna?
pintaa kuun?
¡Bueno, no Jei!
No ei jei jei!

Y uno de esos astronautas
Ja joku niistä astronauteista
kai descubierto recientemente
kai löysi äskettäin
del anillo de Saturno
sieltä saturnuksen renkaasta
lagarto timpanoso del fémur
hirmuliskon reisiluun

Cientos de estrellas sólidas brillan
Sadat kiintotähdet loistaa
Hay un viaje a través de la Vía Láctea
On matka linnunradan taa
Más allá de la luna y seguir recto
Ohi kuun ja siitä suoraan
hacia el planeta de Saurus
kohti saurusplaneettaa

Ven conmigo
Tule mukaan
en galaxias a la aventura
galakseissa seikkailaan

¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! Ya puedes ver el planeta
Hei! Tossahan se planeetta näkyykin jo
¡Oh, en serio! Por lo tanto, parece
Ihan totta! Niinpä näkyy
Sauruxet, prepárense para aterrizar
SauruXet, valmistautukaa laskeutumaan

Cientos de estrellas sólidas brillan
Sadat kiintotähdet loistaa
Hay un viaje a través de la Vía Láctea
On matka linnunradan taa
Más allá de la luna y seguir recto
Ohi kuun ja siitä suoraan
hacia el planeta de Saurus
kohti saurusplaneettaa

Cientos de estrellas sólidas brillan
Sadat kiintotähdet loistaa
Cuando viajamos aquí
Kun me täällä matkataan
Fuente incluida
Lähde mukaan
hacia el planeta de Saurus
kohti saurusplaneettaa