Warwhore

Puta de guerra

Warwhore

El patrimonio condena a otro lote
Heritage dooms another lot
Más repeticiones de historia
More history repeats
La difícil situación del hombre
The plight of man
Destruido por los hombres
Destroyed by men
Antiguo instinto enterrado en lo profundo
Old instinct buried deep
Abrear el mundo en el pensamiento del momento
Snuff the world at moment's thought
El valor de la vida, opaco
The worth of life, opaque
Bayoneta el ojo consciente
Bayonet the conscious eye
Cargar todo el tesoro
Load all the treasure
Puedes tomar
You can take

Una muerte segura espera a los que
Certain death awaits the ones
Demasiado lento para comprender
Too slow to comprehend
Que tomar la vida, es derecho de nacimiento
That taking life, is right of birth
Lo que sea que los medios terminen
Whatever means do end
Cuando se deja a sus dispositivos
When left to his devices
El hombre no es diferente de una bestia
Man's no different from a beast
Las prostitutas para la guerra, la gira de matar
Whores for war, the killing tour
Donde la sangre debe importar menos
Where blood must matter least

Puede gloria reclamar
Can glory claim
Tal muerte en vano
Such death in vain
¿Y como los territorios conquistan?
And like territories conquer?
Aquellos que buscan dar a los mansos
Those who seek to give the meek
Existencia sin honor
Existence without honor
Quema los nervios de los hombres que sirven
Burn the nerves of men who serve
Distorsión de lo verdadero
Distortion of the true
Violencia impulsada por gusanos inútiles
Violence spurred by useless worms
Alimentar a muchos a unos pocos
Feed many to the few

Un segmento de la falange
A segment of the phalanx
Ojo de puntería de un arquero
A bowman's aiming eye
Los soñadores forrajeros de cañón
Cannon fodder dreamers
Contentosamente nacido para morir
Contently born to die
La bola de mosquete recupera
The musket ball retrievals
Y serenatas en el piso de la zanja
And trench floor serenades
Matar a la parte misma de nosotros
Kill the very part of us
Creemos que luchamos para salvar
We think we fight to save

La gloria reclamará toda la vida en vano
Will glory claim all life in vain
¿Definido por naciones amargas?
Defined by bitter nations?
Aquellos que se esfuerzan por ver morir a los hombres
Those who strive to see men die
En la cesación civilizada
In civilized cessation
Apresurar las muertes a minuetas
Hasten deaths to minuettes
El estribillo de Valkiria
The Valkyrie's refrain
Colocación de apuestas con vida y muerte
Placing bets with life and death
Nosotros, los escogidores de los muertos
We, choosers of the slain