Un Baiser Volé

Un beso robado

Un Baiser Volé

¿Cómo podemos unir horizontes?
Comment peut-on unir les horizons?
Los que ignoran la pena son libres
Libres sont ceux ignorant la peine
El miedo vuelve loco, llama odio
La peur rend fou, appelle la haine
El mal crece en nuestras mentes
Le mal grandit dans nos esprits

Y sin embargo, el amor es el significado de nuestra vida
Et pourtant l'amour est le sens de notre vie
Un beso robado en este mundo herido puede traernos esperanza
Un baiser volé dans ce monde blessé peut nous apporter l'espérance

Saturado de imágenes, el mundo es cauteloso
Saturé d'images, le monde se méfie
Los caminos del corazón tienen fronteras
Les chemins du cœur ont des frontières
Una vida perdida, un árbol caído, une mis lágrimas a los ríos
Une vie perdue, un arbre abattu, joignent mes larmes aux rivières

Y sin embargo, el amor es el significado de nuestra vida
Et pourtant l'amour est le sens de notre vie
Un beso robado en este mundo herido puede traernos esperanza
Un baiser volé dans ce monde blessé peut nous apporter l'espérance

Con nuestros ojos deslumbrados llenan nuestros recuerdos
Par nos yeux éblouis se remplissent nos mémoires
La felicidad libera nuestras emociones (como un beso robado)
Le bonheur libère nos émotions (comme un baiser volé)
Como un beso robado (como un beso robado)
Comme un baiser volé (Comme un baiser volé)

Y sin embargo, el amor es el significado de nuestra vida
Et pourtant l'amour est le sens de notre vie
Una historia inventada, y la esperanza encontró
Une histoire inventée, et l'espoir retrouvé
Crear un universo sin sufrimiento
Créer un univers sans souffrance