Dusk Till Dawn (French Version)

Dusk Till Dawn (Versión en Inglés)

Dusk Till Dawn (French Version)

No quiero ser independiente
Je veux pas être indépendant
No estoy tratando de ser cool
Je n’essaie pas d’être cool
Sólo quiero estar vivo
Je veux juste être vivant
Sin perderme entre la multitud
Sans me perdre dans la foule

¿Puedes sentir el viento que te acaricia?
Peux tu sentir le vent qui te caresse
Todas las ventanas de esta habitación
Toutes les fenêtres dans cette pièce
Porque quiero tocarte, nena
Car je veux te toucher bébé
Yo también quiero sentirte
Je veux te sentir aussi

Ver la salida del sol
Voir le soleil se lever
Reflexionando en nuestras vidas
Se réfléchir dans nos vies
Iluminar
S’illuminer
Entre nosotros dos
Entre nous deux

Hagamos el amor esta noche
Faisons l’amour ce soir
Retrocedan
Retombons
Amante
Amoureux
Para ver
Pour voir

Nunca estarás solo
Tu ne seras jamais seul
Siempre estaré contigo
Je serai toujours avec toi
Siempre estaré contigo
Je serai toujours avec toi
Cariño, estoy aquí
Bébé je suis là
Incluso cuando las cosas no van a ir
Même quand les choses n’iront pas
Siempre estaré contigo
Je serai toujours avec toi
Siempre estaré contigo
Je serai toujours avec toi
Cariño, estoy aquí
Bébé je suis là
Siempre estaré contigo
Je serai toujours avec toi
Cariño, estoy aquí
Bébé je suis là

Estábamos como en una trampa
Nous étions comme dans un piège
Quién ha cerrado
Qui s’est refermé
Estábamos cruzando los océanos
Nous traversions des océans
Para reunirnos
Pour se retrouver

¿Puedes sentir el viento que te acaricia?
Peux tu sentir le vent qui te caresse
Todas las ventanas de esta habitación
Toutes les fenêtres dans cette pièce
Porque quiero tocarte, nena
Car je veux te toucher bébé
Yo también quiero sentirte
Je veux te sentir aussi

Ver la salida del sol
Voir le soleil se lever
Reflexionando en nuestras vidas
Se réfléchir dans nos vies
Iluminar
S’illuminer
Entre nosotros dos
Entre nous deux

Hagamos el amor esta noche
Faisons l’amour ce soir
Retrocedan
Retombons
Amante
Amoureux
Para ver
Pour voir

Nunca estarás solo
Tu ne seras jamais seul
Siempre estaré contigo
Je serai toujours avec toi
Siempre estaré contigo
Je serai toujours avec toi
Cariño, estoy aquí
Bébé je suis là
Incluso cuando las cosas no van a ir
Même quand les choses n’iront pas
Siempre estaré contigo
Je serai toujours avec toi
Siempre estaré contigo
Je serai toujours avec toi
Cariño, estoy aquí
Bébé je suis là
Siempre estaré contigo
Je serai toujours avec toi
Cariño, estoy aquí
Bébé je suis là

¿Puedes amarlo en tu corazón?
Peux tu l’aimer dans ton cœur
Sólo tú puedes parar esto
Toi seul peut arrêter ça
Dale amor a tu cuerpo
Donne de l’amour à ton corps
Sólo tú puedes parar esto
Toi seul peut arrêter ça
Aléjate de tus miedos
Éloigne toi de tes peurs
Sólo tú puedes parar esto
Toi seul peut arrêter ça
Dale amor a tu cuerpo
Donne de l’amour à ton corps
Para amar de nuevo
Pour aimer encore

Nunca estarás solo
Tu ne seras jamais seul
Siempre estaré contigo
Je serai toujours avec toi
Siempre estaré contigo
Je serai toujours avec toi
Cariño, estoy aquí
Bébé je suis là
Incluso cuando las cosas no van a ir
Même quand les choses n’iront pas
Siempre estaré contigo
Je serai toujours avec toi
Siempre estaré contigo
Je serai toujours avec toi
Cariño, estoy aquí
Bébé je suis là
Siempre estaré contigo
Je serai toujours avec toi
Cariño, estoy aquí
Bébé je suis là