Sou a Casa

Yo soy la Casa

Sou a Casa

Si cuanto más te aprieto
Se quanto mais te aperto
Menos te siento aquí
Menos te sinto aqui
Si cuanto más te rompo
Se quanto mais te aparto
Eres dueño de mis días
És dono dos meus dias
Qué sabio o incierto Dios
Que sábio ou Deus incerto
El invierno que te vi
No inverno em que te vi
Lo hizo porque quería dejarte
Fez por querer deixar-te
A mis manos vacías
Às minhas mãos vazias

Viniste a mí en secreto
Chegaste-me em segredo
Con todo para darme
Com tudo para me dar
Lo tomaste por conquista
Levaste por conquista
Mi soledad
A minha solidão
Cariño, no tengas miedo
Meu bem, não tenhas medo
Para querer vivir en mí
De quereres em mim morar
Yo soy la casa, no insistas
Sou a casa, não insistas
Huir de mi mano
Fugir da minha mão

Cariño, no tengas miedo
Meu bem, não tenhas medo
Para querer vivir en mí
De quereres em mim morar
Yo soy la casa, no insistas
Sou a casa, não insistas
Huir de mi mano
Fugir da minha mão

Es sólo que ni siquiera vivo
É que nem vivo eu
Y miento a las leyes de la vida
E minto às leis da vida
¿Tampoco haces una dirección?
Nem tu fazes morada
Por querer vivir en lunas
Por quereres viver de luas
El amor que se ha dado hoy
O amor que hoje se deu
Es media despedida
É meia despedida
Es la mitad del camino
É meio fim da estrada
Calcetines te extrañan
Meias saudades tuas

El amor que se ha dado hoy
O amor que hoje se deu
Es media despedida
É meia despedida
Es la mitad del camino
É meio fim da estrada
Calcetines te extrañan
Meias saudades tuas

Y ahora cuentas hechas
E agora contas feitas
Mi amor dime a dónde vas
Meu amor diz-me onde vais
O no digas nada
Ou então não digas nada
Que el dolor será suficiente
Que as dores hão-de bastar
Que se desmoronen
Deixa as cair desfeitas
Es dolor, nada mucho
São dores, nada de mais
Que al final de la mañana
Que ao fim da madrugada
Sé que volverás
Eu sei hás-de voltar

Que se desmoronen
Deixa as cair desfeitas
Es dolor, nada mucho
São dores, nada de mais
Que al final de la mañana
Que ao fim da madrugada
Sé que volverás
Eu sei hás-de voltar