Someone Who Loves Me

Alguien que me ama

Someone Who Loves Me

¿Podría descansar aquí un rato?
Could I rest here for a while
¿Cerca de esa medalla alrededor de tu cuello?
Near that medal 'round your neck?
St. Jude lleva una sonrisa
St. Jude's wearin' a smile
Apuesto a que no le importaría
He wouldn't mind, I bet
No puedo enfrentarme al mundo
I can't go face the world
Mis huesos no me sujetan
My bones won't hold me up

Dígale al santo de las almas perdidas dónde encontrarme
So, tell the saint of lost souls where to find me
Suavemente dormido, aquí en el fondo
Softly sleepin', here in the deep end
De alguien que me ama
Of someone who loves me

Me dejas llorar
You let me cry it out
Porque sabes que a veces no puedo parar
'Cause you know that sometimes I can't stop
Y aún así, estoy buscando
And still, I'm seeking out
Para ponerse de pie cuando la parte inferior cae
To stand up when the bottom drops
El peso de todo el mundo
The weight of all the world
Puede cegarme a su belleza
Can blind me to its beauty

Pero cada vez que necesito que me recuerden
But every time I need to be reminded
Sé que lo harás, y dices que sigues siendo
I know you will, and say you're still
Alguien que me ama
Someone who loves me

Trato de empujarlo hacia abajo, pero vuelve
I try to push it down, but it comes back
Más rápido y más difícil
Faster and harder
Las mareas están cambiando en un centavo y lo intento
Tides are changin' on a dime and I'm just tryin'
Para mantener mi cabeza sobre el agua
To keep my head above the water

Rendirse es sólo una palabra hasta que lo pruebes
Surrender's just a word 'til you try it out
Y ver lo difícil que es lastimar con alguien más alrededor
And see how hard it is to hurt with someone else around
Soy lo peor que he estado, miedo de casi todo
I'm the worst I've ever been, afraid of almost everything
El cielo está despejado, pero las tormentas siempre vienen
The skies are clear, but storms are always comin'

Tu regalo para mí es sólo para ser
Your gift to me is just to be
Me preparo para los vientos que siempre invoco
Bracing for the winds I always summon
Mi hogar, mi corazón, gracias a Dios que eres
My home, my heart, thank God you are
Alguien que me ama
Someone who loves me