Ghost Light

Luz Fantasma

Ghost Light

¿Y si dejo la luz encendidaWhat if I leave the light on
Para que la oscuridad tenga un amigo?So the dark has a friend?
Si la luz fantasma está ardiendoIf the ghost light is burning
Invitaremos algoWe’ll invite something in

Deja que la oscuridad libere sus secretosLet the dark free her secrets
Que ella sigue tragandoThat she keeps swallowing
Deja que tome prestada mi voz ahoraLet her borrow my voice now
¿Y si la oscuridad pudiera cantar?What if darkness could sing?

¿Qué diría la oscuridad si pudiera?What would the dark say if she could?

Lo que no daríaWhat I wouldn’t give
Si por solo una nocheIf for just one night
Pudiera brillar para que me vierasI could shine so you’d see me
Pero todo lo que he sidoBut all I’ve ever been
Es la ausencia de la luzIs the absence of the light
No brilloI don’t shine
Nadie me veNo one sees me
Entonces, ¿no lo harías, tú, tú?So won’t you, you, you?
¿No lo harías, tú, tú?Won’t you, you, you?
¿No lo harías, tú, tú?Won’t you, you, you?
¿No lo harías, tú, tú?Won’t you, you, you?

¿Y si dejo la luz encendidaWhat if I leave the light on
Para que la oscuridad pueda hablar?So the darkness could speak
Si el velo pudiera levantarseIf the veil could be lifted
¿Y si las sombras fueran vistas?What if shadows were seen

¿Podrían ofrecer su sabiduría?Could they offer their wisdom?
¿Sentirían algo de alivio?Would they feel some relief?
Deja que tomen prestada mi voz ahoraLet them borrow my voice now
¿Y si las sombras pudieran hablar?What if shadows could speak?

Lo que no daríaWhat I wouldn’t give
Si por solo una nocheIf for just one night
Pudiera brillar para que me vierasI could shine so you’d see me
Pero todo lo que he sidoBut all I’ve ever been
Es la ausencia de la luzIs the absence of the light
No brilloI don’t shine
Nadie me veNo one sees me
Entonces, ¿no lo harías, tú, tú?So won’t you, you, you?
¿No lo harías, tú, tú?Won’t you, you, you?