Sacris Solemniis

Sacris Solemniis

En solemnes ceremonias
Que se unan las alegrías
Y desde lo más profundo resuenen los elogios
Que lo antiguo se retire, que todo sea nuevo
Corazones, voces y acciones

Se celebra la noche
La última cena
Donde se cree que Cristo dio el cordero y el pan sin levadura
A sus hermanos
Según lo permitido por los antiguos padres

Después del cordero simbólico
Terminada la comida
El cuerpo del Señor entregado a los discípulos
Así para todos
Lo que es para cada uno
Lo confesamos con nuestras manos

Dio a los frágiles
El alimento del cuerpo
Y también a los tristes la copa de sangre
Diciendo: Tomad lo que os entrego en este vaso
Todos bebed de él

Así el sacrificio
Este instituyó, cuyo oficio
Quiso confiar solo a los presbíteros
A quienes les corresponde
Tomar y dar a los demás

El pan angelical se convierte en pan de los hombres
El pan celestial da fin a las figuras
Oh maravilla: El pobre, el siervo y el humilde comen al Señor

A ti, Trinidad y Unidad, te pedimos
Visítanos así como te adoramos
Guíanos por tus caminos hacia donde nos dirigimos
Hacia la luz en la que habitas
Amén