La Fenice

El Fénix

La Fenice

El horizonte matutino
L'orizzonte mattutino
Se mezcla en los vapores
Si confonde fra i vapori
Aspecto metálico gris
Sguardo grigio di metallo
Ojos turbias al despertar
Occhi torbidi al risveglio
Luz de alto silencio
Luce alta silenzio
Me dará un poco de vista
Mi darà qualche spiraglio
Viento bajo y murmullo
Vento basso e mormorante
Me susurra
Mi sussurra ....
El Fénix renace
La Fenice rinasce
De las cenizas crece
Dalle ceneri cresce
Cada vez que
Ogni volta
El Fénix renace
La Fenice rinasce
De las cenizas crece
Dalle ceneri cresce
Cada vez que
Ogni volta ...
Puedes destruirlo de la forma que quieras
Puoi distruggerla come vuoi
Has renacido desde dentro
Ti rinasce da dentro
El Fénix renace en ti
La Fenice rinasce in te
Y tú vives, vives, vives
E tu vivi, vivi, vivi

El romance alegre
La gioiosa sua romanza
Se llena de mentiras
Si riempie di menzogna
Qué falso cuando se baila
Come falso quando danza
En el asfalto de la plaza
Sull'asfalto della piazza
Como el amanecer que humillaste
Come l'alba che hai umiliato
Frota en la parte superior del mar
Si strofina in cima al mare
A ese lugar persistente me recuerda a
A quel luogo persistente mi ricorda ...

El Fénix
La Fenice
El Fénix renace
La Fenice rinasce
De las cenizas crece
Dalle ceneri cresce
Cada vez que
Ogni volta
El Fénix
La Fenice
El Fénix renace
La Fenice rinasce
De las cenizas crece
Dalle ceneri cresce
Cada vez que
Ogni volta ...
Puedes destruirlo de la forma que quieras
Puoi distruggerla come vuoi
Has renacido desde dentro
Ti rinasce da dentro
El Fénix renace en ti
La Fenice rinasce in te
Y tú vives, vives, vives
E tu vivi, vivi, vivi
El Fénix renace
La Fenice rinasce
El Fénix vuelve a crecer
La Fenice ricresce
Ha renacido
Rinasce

Su cara desgastada
Il suo viso consumato
De una vida inoportuna
Da una vita inopportuna
Me confundo en los vapores
Mi confondo fra i vapori
Sus cenizas
Delle ceneri di lei.