Havana Moon

Luna de La Habana

Havana Moon

Chant...Chant...

Yo todo soloMe all alone
Botella de ronJug of rum
Yo parado esperando que llegue el barcoMe stand and wait for the boat to come
Es una noche solitaria, tranquila y oscuraIs lonely night is quiet the dark
El barco se retrasa, son las 12 en puntoThe boat she late it's 12 o' clock
Yo observo la marea entrandoMe watches the tide easin' in
La luna está baja y el viento fuerteIs low the moon and high the wind

Luna de La HabanaHavana Moon
Luna de La HabanaHavana Moon

Yo todo soloMe all alone
Yo abro el ronMe open the rum
Es larga la espera para que llegue el barcoIs long the wait for the boat to come
La chica americana vuelve a míAmerican girl come back to me
Navegando a través del marSail way across the sea
Atracamos en Nueva York, los edificios son altosWe dock in New York the buildings high
Encontramos un hogar en el cieloWe find a home up in the sky

Luna de La Habana...Havana Moon...
Luna de La Habana...Havana Moon...

Yo aún solo, bebiendo el ronMe still alone me drinkin' the rum
Empiezo a pensar que el barco no vendráBegin to think that the boat no come
La chica americana dice una mentiraAmerican girl she tell a lie
Dice 'hasta luego', pero quiere decir adiósShe say till then, but she mean goodbye

Luna de La Habana...Havana Moon...
Luna de La Habana...Havana Moon...

Yo me acuesto solo, el ron no sirve de nadaMe lay down alone, no good the rum
Me quedo dormido y el barco llegaMe fall asleep and the boat she come
La chica mira hasta que llega el amanecerThe girl she look till come the dawn
Llora y se lamentaShe weep and she cry
Regresa a casaReturn for home
El silbato suena, abro mis ojosThe whistle blow me open my eyes
Brillante el sol, azul el cieloBright the sun blue the sky
Cojo mis zapatos, salto y corroMe grab me shoes, me jump and me run
Veo el barco dirigirse hacia el horizonteMe see the boat head for horizon
Luna de La Habana se ha ido con el ronHavana Moon is gone da rum
El barco zarpa, mi amor se ha idoThe boat she sail me love she gone

Luna de La Habana...Havana Moon...
Luna de La Habana...Havana Moon...