Das GläSerne Zimmer

Os Quartos de Vidro

Das GläSerne Zimmer

Nas escadas para foraAuf den Stufen hinaus
senta o pregador da dúvidasitzt der Prediger des Zweifels
então eu me viroso drehe ich mich um
de volta a um labirinto de véuszurück in ein Labyrinth aus Schleiern
uma droga turva da reclusãotrübe Droge der Verschlossenheit
e tudo, exceto a verdade, existeund alles außer Wahrheit existiert
aqui dentrohier drinnen
em um quarto de vidro eu esperoin einem gläsernen Zimmer warte ich
atrás de portashinter Türen
pesado como pedraschwer wie Stein
e fechado como a realidadeund verschlossen wie die Realität
eund
se simob ja
todas as minhas palavras malalle meine Worte falsch
entendidasverstanden
como a Bíblia e o amor e maltratadaswie Bibel und Liebe und missbraucht
e eu queimo para que ela não congeleund ich brenne damit sie nicht friert
eu grito para que ela durmaich schreie damit sie schläft
e choround weine
mas ela não me entendedoch sie versteht mich nicht
mas na loucura está a verdadedoch im Wahnsinn liegt die Wahrheit
e na brincadeira a iluminaçãound im Scherz die Erleuchtung
diz umsagt einer
outro diz "não"ein anderer sagt "nein"
e tudo, exceto a verdade, existeund alles außer Wahrheit existiert
aqui dentrohier drinnen
e até a mentira é como ironia tãound selbst Lüge ist wie Ironie so
transparentetransparent
tudo, exceto a verdade, você vaialles außer Wahrheit wirst Du hier
encontrar aquifinden
pois este é meu reinodenn dies ist mein Reich
ainda assim apenas auto-difamação...nach wie vor nur Selbstverleumdung...