Xuramento

Xuramento

Xuramento

Nunca una noche de Beltain
Nunha noite de Beltain
O carón del fuego
Ó carón do fogar
Las luces están volando alrededor
As luces voan ó redor
Que el fuego ha creado
Que o lume creou

Sólo sé que fue Cando fue Neno
Eu só sei que foi cando era neno
Y se puede sentir
E que o podes sentir
No puedes hablar más
Mais non o podes falar

Y yo bajo mis pies
E baixo os meus pés
Siento el mar que ha llegado
Sinto o mar que ven
Y abro los ojos
E abro os meus ollos
Para derretirme
Para me derreter
Y mesturar el área
E mesturar coa area
Y el flujo co hijo
E fluir co son
Desde el aire
Do ar

Los incendios arden sen stop
Os lumes arden sen parar
con su crujido
Co seu crepitar
Y Nubeira canta sen Cesar
E Nubeira canta sen cesar
Para ahogarlos
Para os afogar
Y así el baile está inagurado
E así a danza é inagurada
Y luz y borrosa
E lume e auga
Bailan y cantan O Sol
Bailan e cantan ó Sol

Y yo bajo mis pies
E baixo os meus pés
Siento el mar que ha llegado
Sinto o mar que ven
Moros y Trasnos se levantan del hombre
Mouras e Trasnos levanme da man
Y quiero mis ojos
E pecho os meus ollos
Para ver lo que entonces
Para ver o que entón
Sucedió
Aconteceu