Mala Sem Alça

Bolsa sin tirantes

Mala Sem Alça

Mira quién viene
Ih, olha quem tá chegando aí
Oh no, ¿es él?
Ah não, é ele?
¡SÍ! Es tan aburrido que podría vivir en un sobre
É! Ele é tão chato que podia morar num envelope

Fui a una fiesta de gente
Fui na festa de um pessoal
Sólo quería divertirme
Eu queria só me divertir
Una noche para ser fresco
Uma noite pra ficar legal
Pero mira quién viene a mí
Mas olha quem me aparece
Este tipo tiene el don de ser
Esse cara tem o dom de ser
La garrapata se pega a mi pie
Carrapato gruda no meu pé
¿Por qué siempre tiene que aparecer?
Por que ele sempre tem que aparecer?
¿No te das cuenta de que eres un idiota?
Não saca que é um zé mané

CORO
REFRÃO
¡Oh! - ¡Oh! Oh, oh
Oh! oh...
Sólo dice una broma coja
Só conta piada sem graça
¡Oh! - ¡Oh! Oh, oh
Oh! oh...
Él es una maleta sin mango
Ele é um mala sem alça
¡Oh! - ¡Oh! Oh, oh
Oh! oh...
Sólo dice una broma coja
Só conta piada sem graça
¡Oh! - ¡Oh! Oh, oh
Oh! oh...
Una maleta llena sin mango
Um mala cheia sem alça

No tiene té de simancol
Ele não tem chá de "simancol"
Eso es suficiente imitando a Faustan
Já chega imitando o Faustão
No puedo soportar a este idiota
Não aturo esse paspalhão
¿Quién ama estrechar mi mano?
Que adora apertar minha mão
Nadie le hace tocarse
Ninguém faz com que ele se toque
Aburrido chico y jarabe
Sujeito chato e xarope
Podría vivir en un sobre
Podia morar num envelope

CORO
REFRÃO

¿Alguna vez te conté sobre el loro gaitero?
Oh, eu já contei aquela do papagaio gaitero?
No, como quince veces
Não, só umas quinze vezes
¡Quince veces y media!
Quinze vezes e meia!