Quando Você Passa (Turu Turu)

Cuando pasas (Turu Turu)

Quando Você Passa (Turu Turu)

Este turu, turu, turu, dentroEsse turu, turu, turu, aqui dentro
¿Qué hace pum, pum, cuando pasas?Que faz turu, turu, quando você passa
Mi mirada decora cada movimientoMeu olhar decora cada movimento
Incluso tu sonrisa me da vergüenzaAté seu sorriso me deixa sem graça

Si pudiera arrestarteSe eu pudesse te prender
Domina tus sentimientosDominar seus sentimentos
Sigue tus pasosControlar seus passos
Lea su agenda y pensamientosLer sua agenda e pensamento

Pero mi frágil corazónMas meu frágil coração
Acelera el ritmoAcelera o batimento
Y haz thump, thump, thuruE faz turu, turu, turu
Turu, turu, turu, tuTuru, turu, turu, tu

Si este turu tatuado en mi pechoSe esse turu tatuado no meu peito
Se pega y el turu, turu, turu, no hay maneraGruda e o turu, turu, turu, não tem jeito
Deja tu huella en mi vida diariaDeixa sua marca no meu dia a dia
Y esta mezcla de placer y agoníaE esse misto de prazer e agonia

ya ni siquiera estoy durmiendoNem estou dormindo mais
ya no salgo con amigosJá não saio com os amigos
extraño esta pazSinto falta dessa paz
que encontré en tu sonrisaQue encontrei no seu sorriso

cualquier cosa entre nosotrosQualquer coisa entre nós
Va creciendo poco a pocoVem crescendo pouco a pouco
Y ya no nos deja solosE já não nos deixa sós
Esto nos volverá locosIsso vai nos deixar loucos

Este turu, turu, turu adentro (aquí)Esse turu, turu, turu aqui dentro (aqui dentro)
Lo que hace pum, pum, cuando pasas (mi mirada)Que faz turu, turu, quando você passa (meu olhar)
Mi mirada decora cada movimientoMeu olhar decora cada movimento
Incluso tu sonrisa me da vergüenzaAté seu sorriso me deixa sem graça

ya ni siquiera estoy durmiendoNem estou dormindo mais
ya no salgo con amigosJá não saio com os amigos
extraño esta pazSinto falta dessa paz
que encontré en tu sonrisaQue encontrei no seu sorriso

cualquier cosa entre nosotrosQualquer coisa entre nós
Va creciendo poco a pocoVem crescendo pouco a pouco
Y ya no nos deja solosE já não nos deixa sós
Esto nos volverá locosIsso vai nos deixar loucos

Si es amor, no lo séSe é amor, sei lá
Sólo sé que sin ti dejé de respirarSó sei que sem você parei de respirar
Y eres tu llegandoE é você chegar
Que este turu, turu, turu, turu venga a atormentarmePra esse turu, turu, turu, turu vir me atormentar

Si este turu tatuado en mi pecho (en mi pecho)Se esse turu tatuado no meu peito (no meu peito)
Se pega y el turu, turu, turu, no hay maneraGruda e o turu, turu, turu, não tem jeito
Deja tu huella en mi vida diariaDeixa sua marca no meu dia a dia
Y esta mezcla de placer y agoníaE esse misto de prazer e agonia

Renuncio a la comprensiónEu desisto de entender
Es una señal de que estamos vivosÉ um sinal que estamos vivos
Por este amor que creceráPra esse amor que vai crescer
No hay lógica en los librosNão há lógica nos livros

¿Y quién puede predecirlo?E quem poderá prever?
Un romance impredecibleUm romance imprevisível
Con un turu, turu, turuCom um turu, turu, turu
Turu, turu, turu, tuTuru, turu, turu, tu

Si este turu tatuado en mi pechoSe esse turu tatuado no meu peito
Se pega y el turu, turu, turu, no hay maneraGruda e o turu, turu, turu, não tem jeito

ya ni siquiera estoy durmiendoNem estou dormindo mais
ya no salgo con amigosJá não saio com os amigos
Extraño este turu, turu, turuSinto falta desse turu, turu, turu
Turú, túTuru, tu