Ne M'oublie Pas

No me olvides

Ne M'oublie Pas

Dime qué debo hacer
Dis-moi ce qu'il faut faire
Para que vengas a la cita
Pour que tu viennes au rendez-vous
A pesar de las fotos y las luces
Malgré les photos et les lumières
No quiero que lo dejes todo
J'ai pas envie que tu lâches tout

He seguido siendo la misma chica
Je suis restée la même fille
Siempre ansiosa por estar contigo
Toujours pressée d'être avec toi
Siempre ansiosa cuando me maquillo:
Toujours anxieuse quand je me maquille :
¿Qué pensarás de mí?
Qu'est c'que tu vas penser de moi ?

¡No! ¡No me olvides!
Non! Non! ne m'oublie pas
No he cambiado por ti
J'ai pas changé pour toi
Incluso cuando canto en otro lugar
Même quand je chante ailleurs
Te mueves en mi corazón
Tu bouges dans mon coeur

¡No! ¡No me olvides!
Non! Non! ne m'oublie pas
Tengo demasiada melancolía por ti
J'ai trop le blues de toi
A pesar de los focos
Malgré les projecteurs
Tengo frío bajo mi... felicidad
J'ai froid sous mon .... bonheur

No me prives de la inmensa alegría
Ne me priv' pas d'la joie immense
De compartir lo que he ganado
De partager c'que j'ai gagné
Mañana también tendrás tu oportunidad
Demain t'auras aussi ta chance
Los sueños están hechos para cumplirse
Les rêves sont faits pour arriver

¡No! ¡No me olvides!
Non! Non! ne m'oublie pas
No he cambiado por ti
J'ai pas changé pour toi
Incluso cuando canto en otro lugar
Même quand je chante ailleurs
Te mueves en mi corazón
Tu bouges dans mon coeur

¡No! ¡No me olvides!
Non! Non! ne m'oublie pas
Tengo demasiada melancolía por ti
J'ai trop le blues de toi
A pesar de los focos
Malgré les projecteurs
Tengo frío bajo mi... felicidad
J'ai froid sous mon .... bonheur

¡No! ¡No me olvides!
Non! Non! ne m'oublie pas
No he cambiado por ti
J'ai pas changé pour toi
Incluso cuando canto en otro lugar
Même quand je chante ailleurs
Te mueves en mi corazón
Tu bouges dans mon coeur

¡No! ¡No me olvides!
Non! Non! ne m'oublie pas
Tengo demasiada melancolía por ti
J'ai trop le blues de toi
A pesar de los focos
Malgré les projecteurs
Tengo frío bajo mi... felicidad
J'ai froid sous mon .... bonheur

Wooo hooo hoooo
Wooo hooo hoooo
No me olvides aaaaah...
Ne m'oublie pas aaaaah...