Pucaba (part. Morad)

Pucaba (feat. Morad)

Pucaba (part. Morad)

Er kommt von der Straße, der SamueliyoEs de la calle, el Samueliyo
(Samueliyo kommt von der Straße)(Samueliyo es de la calle)

Eine schlechte Jugend, aber mit GlückUna adolescencia mala, pero con felicidad
Und ich habe nie davon geträumt, zur Universität zu gehenY nunca he soñao' con ir a la universidad
Leben in einem Viertel mit BescheidenheitViviendo en un barrio con humildad
Und ohne das, was man darüber reden müssteY sin tener eso que hablarlo

Wo wir vom gleichen Teller gegessen habenDonde se comía del mismo plato
Und an diesem Teller haben wir zu siebt gegessenY en ese plato comíamos unos siete
Sieben und keiner war ein VerräterSiete y ninguno era chivato
Und sieben sind wie ein Rakete geflohenY siete se fugaban como un cohete

Und, Morad, wo steckst du?¿Y, Morad, dónde te metes?
Morad, wo bist du hin?¿Morad, dónde tú tas' metio'?
Morad zu hören, ist heißes EisenEscuchar al Morad es meterla en caliente
Und das hast du nicht erlebtY eso tu no lo has vivio'

Sie wollen mich untersuchenMe quieren investigar
Nur weil ich mit einem Trio singeSolamente por cantar con un trío
Und ich werde nicht aussagenY no voy a declarar
Man sagt nichts aus, niemals festgenommenNo se declara, nunca detenio'

Und wir wollen keine VerräterY no queremos a los chivatos
Wir wollen auch kein pucabaTampoco queremos a pucaba
Viertel heiß wie LavaBarrio caliente como la lava
Lava und hier wird das Geld gewaschenLava y aquí el dinero se lava

Und wir wollen keine VerräterY no queremos a los chivatos
Wir wollen auch kein pucabaTampoco queremos a pucaba
Viertel heiß wie LavaBarrio caliente como la lava
Lava und hier wird das Geld gewaschenLava y aquí el dinero se lava

Hier wollen wir keine VerräterAquí no queremos a los chivatos
Wir wollen auch kein pucabaTampoco queremos a pucaba
Hier essen wir alle vom TellerAquí tos' comemos dun' plato
Bis der Teller leer istHasta que el plato se acaba

Und hier wollen wir keine VerräterY aquí no queremos a los chivatos
Wir wollen auch kein pucabaTampoco queremos a pucaba
Hier essen wir alle vom TellerAquí tos' comemos dun' plato

(Sa-sa-sa, Samuliyo Baby)(Sa-sa-sa, Samuliyo Baby)

Von 2005 und die 90er respektieren michDe 2005' y los 90' me respetan
Respektlosigkeit gegenüber den Kindern meines Viertels war ein SchlagFalta de respeto a los niños de mi barrio ha sido galleta
Junge, ich mache die Großen schnell kaltNiño, yo ya a los mayores rápido quito
Mit 14 und auf der Straße habe ich keine Verbrechen begangenCon 14 y en la calle no he cometio' delitos

(Die Gang, die niemals schläft)(El corillo que nunca duerme)

MD-LR von Málaga und La PalmillaMD-LR desde Málaga y la palmilla
Der Kleinste auf dem ThronEl más pequeño en el trono
Obwohl ich mich nur mit dem Stuhl zufrieden gebeAunque me conformo solo con la silla

Der am meisten respektierte unter den GroßenEl más respetado de los grandes
Und auch mit allen KleinenY también con todos los chiquillos
Straße, aber einfachCalle pero es sencillo
Ohne viel GlanzSin darle mucho brillo

Und wir wollen keine VerräterY no queremos a los chivatos
Wir wollen auch kein pucabaTampoco queremos a pucaba
Viertel heiß wie LavaBarrio caliente como la lava
Lava und hier wird das Geld gewaschenLava y aquí el dinero se lava

Und wir wollen keine VerräterY no queremos a los chivatos
Und wir wollen keine pucabaY no queremos a los pucaba
Hier essen wir alle vom TellerAquí tos' comemos dun' plato
Bis der Teller leer istHasta que el plato se acaba