Quem Disse

¿Quién dice?

Quem Disse

Fue escrito en alguna parte
Tava escrito em algum lugar
Que realmente íbamos a encontrarnos
Que a gente ia mesmo se encontrar
Que ibas a tener a alguien
Que você ia ter alguém,
Que yo iba a ser así también
Que eu ia estar assim também
Que este amor, esto lo hará
Que esse amor, essa vontade,
Estaba pasando por el tiempo
Atravessava o tempo
Que las marcas que se metan dentro
Que as marcas que ficou por dentro
No desaparecerían, que aunque no nos viéramos
Não iam desaparecer, que mesmo a gente sem se ver
El destino se encarga de ello
O destino se encarrega de se resolver.

Yo pienso en ti, tú piensas en mí
Eu penso em você, você pensa em mim
Nos encontramos en el pensamiento
A gente se encontra em pensamento
Dondequiera que este amor nos lleve
Por onde esse amor nos levar
Que venga a quedarse para siempre
Que venha pra ficar definitivamente.

Yo pienso en ti, tú piensas en mí
Eu penso em você, você pensa em mim
Nos encontramos en el pensamiento
A gente se encontra em pensamento
Dondequiera que este amor nos lleve
Por onde esse amor nos levar
Que venga a quedarse, quien dijo que
Que venha pra ficar, quem disse que
No puedo amarte
Eu não posso te amar.

Lejos o cerca siempre juntos
Longe ou perto sempre juntos
Viajamos en un segundo en las alas del pensamiento
Viajamos num segundo nas asas do pensamento
Que nos recuerdan momentos tan intensos
Que nos fazem lembrar momentos tão profundos intensos
No puedo salir de mi mente
Não me saem do pensamento
Lo que venga, contigo dondequiera que estés
Para o que der e vier, com você onde estiver.

Tu amor encuentra refugio dentro de mi pecho
O teu amor encontra abrigo dentro do meu peito
Es más fuerte que cualquier prejuicio
É mais forte do que qualquer preconceito
Es una llama que no quiere apagarse
É chama que não quer se apagar
Huuum, por favor, ten piedad de mí
Huuum, por favor tem dó de mim
Dame una sonrisa, el teléfono que estoy aquí
Dá um sorriso, o telefone eu tô aqui
Querer besarte
Querendo te beijar.

Yo pienso en ti, tú piensas en mí
Eu penso em você, você pensa em mim
Nos encontramos en el pensamiento
A gente se encontra em pensamento
Dondequiera que este amor nos lleve
Por onde esse amor nos levar
Que venga a quedarse definitivamente. 3x
Que venha pra ficar definitivamente. 3x
Dondequiera que este amor nos lleve
Por onde esse amor nos levar
Que venga a quedarse
Que venha pra ficar
¿Quién dice que no puedo amarte?
Quem disse que eu não posso te amar.