best friends
sammy rash
Mejores Amigos
best friends
Ella es la mejor amiga de todos sus exnovios
She's best friends with all of her exes
Habla con ellos todo el tiempo
She talks to them all of the time
Pensé que si le daba un collar
I thought if I gave her a necklace
Entonces ella diría que sería mía
Then she would say she would be mine
Y lo hace, pero no es verdad
And she does, but it's not true
Engáñame una vez, nena, no dos
Fool me once, baby, not two
No puedo sostenerte si te aferras al pasado
I can't hold you if you hold on to the past
Dices que solo eres amiga de él
You say you're just friends with him
Pero tú también eras mi amiga
But you were just friends with me
Y mira lo que pasó, te distraíste
And look what happened, got distracted
Ahora él está en tu pantalla
Now he's all on your screen
Pero no bloqueas a nadie, eso es cruel
But you don't block nobody, that's mean
Chica, mi texto se volvió verde, sobre una pelea la semana pasada
Girl, my text turned green, 'bout a fight last week
Y me dejaste en visto, pero no es gran cosa
And I'm left on seen, but that's nbd
Debería sentirme tan contento porque él me envidia
I should feel so pleased 'cause he envy me
Pero eso hace que mi guardia suba
But that make my guard go up
Mejor que la última vez
Better than last time
Dame tu corazón (espera)
Give me your heart (hold up)
Perra, tú no tienes el mío
Bitch, you don't have mine
Porque das tu amor tanto
'Cause you give out your love so much
Así que es difícil confiar
So it's tough to trust
Que yo pueda ser el indicado
That I could be the one
Ella es la mejor amiga de todos sus exnovios
She's best friends with all of her exes
Habla con ellos todo el tiempo
She talks to them all of the time
Pensé que si le daba un collar
I thought if I gave her a necklace
Entonces ella diría que sería mía
Then she would say she would be mine
Y lo hace, pero no es verdad
And she does, but it's not true
Engáñame una vez, nena, no dos
Fool me once, baby, not two
No puedo sostenerte si te aferras al pasado
I can't hold you if you hold on to the past
Y han sido amigos por tanto tiempo que simplemente no pueden evitarlo
And you've been friends so long that you just can't help it
Un lazo tan fuerte y me pongo tan celoso
Bond so strong and I get so jealous
Esto no durará porque lo conociste primero
This won't last 'cause you met him first
Tienen historia juntos, no puedo competir con eso
You guys got history, I can't compete with that
Tratando de hacerlo cuadrar, tengo que ver tu matemática
Tryna make it add up, gotta see your math
Tengo que fingir, actuar duro, pero me ves triste
Gotta fake it, act tough, but you see me sad
Sangrando a través de mi máscara
Bleedin' through my mask
Y si me quieres, entonces me tienes
And if you want me, then you got me
Pero no hables con nadie
But don't talk to anybody
Que te haya visto desnuda como yo
That has ever seen your body like I do
Ella es la mejor amiga de todos sus exnovios
She's best friends with all of her exes
Habla con ellos todo el tiempo
She talks to them all of the time
Pensé que si le daba un collar
I thought if I gave her a necklace
Entonces ella diría que sería mía
Then she would say she would be mine
Y lo hace, pero no es verdad
And she does, but it's not true
Engáñame una vez, nena, no dos
Fool me once, baby, not two
No puedo sostenerte si te aferras al pasado
I can't hold you if you hold on to the past
Y yo estoy como, ¿qué les queda por decir?
And I'm like, "what you guys got left to say?"
Dejaste atrás tus mejores días
Left behind your better days
A menos que desees, te habrías quedado
Unless you wished, you woulda stayed
Entonces, ¿podrías decirme que no es el caso?
So could you tell me that that's not the case?
Dime, para detener el dolor
Tell me, so I stop the pain
Él dirá que te extraña, de cualquier manera
He'll say he miss you, either way
Y si me quieres, entonces me tienes
And if you want me, then you got me
Pero no hables con nadie
But don't talk to anybody
Que te haya visto desnuda como yo
That has ever seen your body like I do
Ella es la mejor amiga de todos sus exnovios
She's best friends with all of her exes
Habla con ellos todo el tiempo
She talks to them all of the time
Pensé que si le daba un collar
I thought if I gave her a necklace
Entonces ella diría que sería mía
Then she would say she would be mine
Y lo hace, pero no es verdad
And she does, but it's not true
Engáñame una vez, nena, no dos
Fool me once, baby, not two
No puedo sostenerte si te aferras al pasado
I can't hold you if you hold on to the past
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de sammy rash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: