The River's Too Wide

El río es demasiado ancho

The River's Too Wide

El río es demasiado ancho ahora para cruzarThe river's too wide now for crossing
El agua corría demasiado fuerte para hablarThe water rushed too loud for talking
Nunca construimos puentes para caminarWe never built bridges for walking
Y ahora el río es demasiado anchoAnd now the river's too wide
Una corriente suave una vez fluía entre nosotrosA gentle stream once flowed between us
Pero el amor podía cruzarla fácilmenteBut love could cross it easily
Hasta que cielos tormentosos trajeron lágrimas amargasTill stormy skies brought bitter teardrops
Y convirtieron esa corriente en un río furiosoAnd made that stream a raging river
Que se interpuso entre tú y yoCome between you and me

El río es demasiado ancho ahora para cruzarThe river's too wide now for crossing
El agua corría demasiado fuerte para hablarThe water rushed too loud for talking
Nunca construimos puentes para caminarWe never built bridges for walking
No hay forma de llegar al otro ladoThere's no getting to the other side
El río es demasiado ancho ahora para cruzarThe river's too wide now for crossing
El dolor es demasiado profundo para repararThe hurting goes too deep for mending
Parece ser un final infelizIt looks live an unhappy ending
Porque el río es demasiado ancho'Cause the river's too wide

Las buenas lecciones aprendidas no se olvidanGood lessons learned are not forgotten
Renunciamos al amor para salvar nuestro orgulloWe gave up love to save our pride
La próxima vez que me enfrente a aguas crecientesNext time I'm faced with rising waters
Construiré un puente de amabilidad amorosaI'll build a bridge of loving kindness
Que llegue al otro ladoReaching to the other side

El río es demasiado ancho ahora para cruzarThe river's too wide now for crossing
El agua corría demasiado fuerte para hablarThe water rushed too loud for talking
Nunca construimos puentes para caminarWe never built bridges for walking
No hay forma de llegar al otro ladoThere's no getting to the other side
El río es demasiado ancho ahora para cruzarThe river's too wide now for crossing
El dolor es demasiado profundo para repararThe hurting goes too deep for mending
Parece ser un final infelizIt looks live an unhappy ending
Porque el río es demasiado ancho'Cause the river's too wide