Tá Doendo Em Mim

Me duele

Tá Doendo Em Mim

Así que di que estoy loco, he perdido la cabeza
Então diz que eu to louco, perdi o juizo
Que me equivoqué, no dijiste eso
Que eu me enganei, você não falou isso
Que al final lo entendí todo mal
Que no final entendi tudo errado
Lo nuestro era sólo un caso
O nosso lance não passou de um caso

Así que dices que es mentira, que era una broma
Então diz que é mentira, que foi brincadeira
Que no quisiste decir que era una manera
Que não falou sério, foi uma maneira
Rompiendo el hielo, saliendo de la rutina
De quebrar o gelo, sair da rotina
Y poner más leña en nuestro fuego
E botar mais lenha na nossa fogueira

Pero si es verdad que ya no me quieres
Mas se é verdade que não me quer mais
Encuentra una manera de convencerme
Arruma um jeito de me convencer
Si debes saberlo, duele demasiado
Se quer saber, ta doendo demais
Porque fue capaz de volverme loco
Porque foi capaz de me enlouquecer

Porque me hiciste planes y jura de amor
Porque me fez planos e juras de amor
Si nuestro romance iba a llegar a su fin
Se o nosso romance ia chegar ao fim
Si tu intención era causarme dolor
Se a sua intenção era me causar dor
Lo hiciste, me duele
Você conseguiu, ta doendo em mim

Lo sé, te amo como nunca lo hice
Eu sei, te amo como eu nunca amei
Mira el mundo que te di
É só olhar o mundo que eu te dei
Es el final de nuestra historia, lo sé
É o fim da nossa história, eu sei
Pero voy a levantarme
Mas vou me levantar

¿Por qué poner los sueños juntos, luego compartir
Pra que juntar os sonhos, depois dividir
En el fondo sufrirás lo que yo he sufrido
No fundo vai sofrer o que eu sofri
Mejor así, ya no hay más que seguir
Melhor assim, não da mais pra continuar